Traduzioni di „Splitter“ nel dizionario tedesco » greco

Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] SUBST m

1. Splitter (Knochensplitter, Granatsplitter):

Splitter

θραύσμα nt

2. Splitter (Holzsplitter):

Splitter

αγκίδα f

Splitter SUBST

Contributo di un utente

Splitter (Gerät) m INFORM

διαχωριστής m

splittern [ˈʃplɪtɐn] VERB vb intr +sein (in Splitter zerbrechen)

splittern

θρυμματίζομαι, σπάω

Esempi per Splitter

der Splitter saß tief unter der Haut

η αγκίδα είχε μπει βαθιά στο δέρμα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Splitter-Verlag nahm sich schließlich der Serie an.

de.wikipedia.org

Auf der Empfängerseite werden die Signale durch einen sogenannten Splitter (eine Frequenzweiche) wieder getrennt und das Hochgeschwindigkeitssignal der Demodulierung im dortigen Modem zugeführt.

de.wikipedia.org

Dünne Splitter sind durchsichtig und rot- bis gelbbraun.

de.wikipedia.org

Weit umher auf dem Kirchhofe und in den anstoßenden Gärten liegen Schiefer- und Mauersteine, und die Kirche ist voll Kalk und Splitter.

de.wikipedia.org

Immer wieder zitiert der Theologe das Gleichnis vom Splitter im Auge des Bruders und dem Balken im eigenen.

de.wikipedia.org

Dieser Raum dringt für gewöhnlich durch die Oberfläche der Splitter und stellt den einzigen Weg dar, die Splitter zu betreten.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org

Diese Bruchstücke sind weniger scharfkantig und gefährlich, als Splitter von gewöhnlichem Glas.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Reliquie wurde ein Splitter des heiligen Kreuzes aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die ganze restliche Fläche des Panzers bietet einen Schutz vor Kaliber 7,62 mm und Splittern von Artilleriegeschossen.

de.wikipedia.org