Traduzioni di „Verwaltungsrechtsweg“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Verwaltungsrechtsweg <-(e)s> SUBST m sing DIR

Verwaltungsrechtsweg

διοικητική έννομη οδός f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie unterliegt daher detaillierten rechtlichen Vorschriften und kann auf dem Verwaltungsrechtsweg angefochten werden.

de.wikipedia.org

Und: Fehlt eine Anspruchsgrundlage, so ist der Verwaltungsrechtsweg einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Gegen ihre Verletzung ist die Verfassungsbeschwerde grundsätzlich nicht statthaft, als subjektive öffentliche Rechte können sie aber im Verwaltungsrechtsweg geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

1 S. 1 VwGO der Verwaltungsrechtsweg eröffnet.

de.wikipedia.org

Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, ist über die Genehmigung nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden, so dass ein im Verwaltungsrechtsweg verfolgbarer Anspruch auf Erteilung der Genehmigung nur bei Ermessensverletzungen besteht.

de.wikipedia.org

Aus der öffentlich-rechtlichen Widmung wird verbreitet auf den Verwaltungsrechtsweg (etwa gegen liturgisches Glockengeläut) geschlossen.

de.wikipedia.org

Setzt sich die jeweilige Stelle mit der Petition nicht auseinander, kann man dies auf dem Verwaltungsrechtsweg erzwingen.

de.wikipedia.org

1 S. 1 VwGO auf dem Verwaltungsrechtsweg durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Damit die Verwaltungsgerichtsbarkeit über einen Rechtsstreit entscheiden kann, muss der Verwaltungsrechtsweg für diesen eröffnet sein.

de.wikipedia.org

Wenn diese nicht den Verwaltungsrechtsweg für Beschwerden zuließen, unterlag Verwaltungshandeln keiner gerichtlichen Kontrolle mehr.

de.wikipedia.org