Traduzioni di „Vorgehensweise“ nel dizionario tedesco » greco

Vorgehensweise <-, -n> SUBST f

Vorgehensweise

προσέγγιση f

Vorgehensweise SUBST

Contributo di un utente

Vorgehensweise (Methode) f

μέθοδος f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorgehensweise lassen sich bei der Erhebung nicht alle Faktoren sicher beurteilen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hat aber den Nachteil, dass man immer Fett verliert, das zusammen mit der Molke abläuft.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Sicht- und Vorgehensweise war nicht neu.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise war zu einer Zeit, in der man an wissenschaftliche Arbeiten noch nicht die heutigen Maßstäbe anlegte, üblich.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise gab seinen Erben noch auf Jahre hinaus ausreichend Anlass für Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise war dabei in den einzelnen Kantonen und Städten sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Für multimodale wie für alle anderen therapeutischen Vorgehensweisen gilt, dass entsprechende „Realien“ verfügbar sein müssen, also Zeit, Raum, Stellen und finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org