tedesco » greco

Traduzioni di „abgefahren“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

I . ab|fahren irr VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. abfahren (losfahren):

abfahren
αναχωρώ, ξεκινώ

II . ab|fahren irr VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abfahren (abtransportieren):

abfahren
απομακρύνω

2. abfahren (abnutzen):

abfahren
φθείρω

Esempi per abgefahren

der Zug ist für mich abgefahren fig
είναι πολύ αργά πια για μένα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ist das Ersatzstück deutlich älter und hat Mängel wie Rost und abgefahrene Reifen, ist dies in der Regel nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Die Straßen, die den zusätzlich eingefügten roten Kanten entsprechen, werden dabei vom Briefträger doppelt abgefahren.
de.wikipedia.org
Von dort gab es Verbindungsstollen zur parallel verlaufenden Bahntrasse, über die Arbeitsmaterial angeliefert und Aushub abgefahren wurde.
de.wikipedia.org
Dabei gehört die Familie Abgefahren seit langer Zeit zu den Besten in Naturwissenschaften und auch in vielen anderen Gebieten.
de.wikipedia.org
Die planmäßigen Abfahrtszeiten werden mit Hilfe von Stoppuhren am Bahnsteigende angezeigt, die jeweils die Zeit seit dem zuletzt abgefahrenen Zug anzeigen.
de.wikipedia.org
Wer spontan unterwegs ist oder Abstecher machen will, muss sich lediglich die Nummern der abgefahrenen Knotenpunkte merken, um verlässlich den Rückweg zu finden.
de.wikipedia.org
Abgefahren ist ein Erlebnisbericht von Claudia Metz und Klaus Schubert und erschien 1999 als Taschenbuch bei Kiepenheuer & Witsch.
de.wikipedia.org
Die von der Bergstation abgefahrene Kabine befand sich bereits über dem mehrere hundert Meter hohen Abgrund.
de.wikipedia.org
Der Hügel besteht aus rund 600.000 Kubikmetern abgefahrenem Waldboden und Abraumkies.
de.wikipedia.org
Das Songwriting sei komplex und lasse die „die Songs zwischen purem Geballer, abgefahrenen Stakkatoparts und melancholischen, aber unpeinlichen Ruhephasen schwanken“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgefahren" in altre lingue

"abgefahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati