Traduzioni di „abtasten“ nel dizionario tedesco » greco

ab|tasten VERB vb trans

1. abtasten (befühlen):

abtasten

ψηλαφίζω

2. abtasten (bei Durchsuchung):

abtasten

ψάχνω

3. abtasten INFORM:

abtasten

εξετάζω, διερευνώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem zunächst Halbtondiapositive abgetastet wurden, setzte man bald den Opalfilm als besser geeignete Abtastvorlage ein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.

de.wikipedia.org

Bei einem Digitaloszilloskop wird der Verlauf abgetastet, und die Daten der Messpunkte werden in einem Datenspeicher abgelegt, der ringförmig immer wieder überschrieben wird.

de.wikipedia.org

Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.

de.wikipedia.org

Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Bei der Pulsamplitudenmodulation wird das analoge Nachrichtensignal regelmäßig abgetastet, dabei seine Signalhöhe gemessen und im selben Rhythmus Pulse erzeugt, deren Amplitudenhöhe der Signalstärke entspricht.

de.wikipedia.org

Er wurde auf 16 mm und Mini-DV gedreht und auf 35 mm abgetastet.

de.wikipedia.org

Durch diese Vorgehensweise wird das Bild sequenziell abgetastet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org