Traduzioni di „amüsieren“ nel dizionario tedesco » greco

I . amüsieren [amyˈziːrən] VERB vb trans

amüsieren

διασκεδάζω

II . amüsieren [amyˈziːrən] VERB vb rifl sich amüsieren

1. amüsieren (sich vergnügen):

sich amüsieren

διασκεδάζω

amüsier dich gut!

καλή διασκέδαση!

2. amüsieren (sich lustig machen):

sich amüsieren über +acc

κοροϊδεύω +acc

Esempi per amüsieren

sich köstlich amüsieren

διασκεδάζω θαυμάσια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er beobachtet das Leben und Wirken seiner menschlichen Zeitgenossen mit unverhohlenem Hohn und amüsiert sich über deren bizarres, unerklärliches und nicht zuletzt höchst stupides Verhalten.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Party möchte sie solche Geschichten nicht hören, ihre Gäste sollen sich schließlich amüsieren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gibt es zahlreiche Kussszenen und beide amüsieren sich in einer Skateanlage und einem Fastfood-Restaurant.

de.wikipedia.org

Doch statt brüskiert zu sein, ist diese amüsiert über das Geschenk.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide meinte, diese „sosolala-Komödie sollte Guinness-Fans und Francophile amüsieren“.

de.wikipedia.org

Alle nehmen unerkannt an der Feier teil und amüsieren sich mit dem betrunkenen Kommandanten.

de.wikipedia.org

Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.

de.wikipedia.org

Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.

de.wikipedia.org

Der materielle Überfluss verdrängt dabei das Streben nach ideellem, geistigen Reichtum und zwingt die Menschen zum ständigen Amüsieren, zu „Kicks“.

de.wikipedia.org

Am Anfang beschließt die Biker-Gang es sich nach dem Alltagsstress gut gehen zu lassen und sich zu amüsieren.

de.wikipedia.org