tedesco » greco

Traduzioni di „ausbeulen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . aus|beulen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. ausbeulen (Ärmel, Hose):

ausbeulen
ξεχειλώνω

2. ausbeulen AUTO:

ausbeulen
φορμάρω

II . aus|beulen VERB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

ausbeulen sich ausbeulen (Rock, Hose):

sich ausbeulen
ξεχειλώνω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf der dem Beobachter entgegenrotierenden Seite wird der Schatten eingedellt und auf der von ihm wegrotierenden Seite ausgebeult.
de.wikipedia.org
Der Bügel spannt das Sägeblatt, hält es straff und verhindert dessen Knicken oder Ausbeulen.
de.wikipedia.org
Die Außenwand ist im Südwesten leicht nach außen ausgebeult und auf dem südlichen Grat zeigt sich ein kleiner Krater.
de.wikipedia.org
Ihre Seiten sind mehr oder weniger ausgebeult und laufen eindeutig zur Bauchseite hin zusammen.
de.wikipedia.org
Die Wand ist in der Länge durch eine Eisenverstärkung so stabilisiert, dass sie sich als ganzes Stück ausbeult.
de.wikipedia.org
Die glockige Kronröhre ist hellbraun und mittig ausgebeult.
de.wikipedia.org
Die Schultern sind stark ausgeprägt, und vor dem Absturz sind die Flügeldecken seitlich ausgebeult.
de.wikipedia.org
Bei Mänteln half es zum Beispiel, ein Ausbeulen der Gesäßpartie, insbesondere nach längeren Kirchenbesuchen, zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die röhrige Blütenkrone ist blass grünlich braun gefärbt, wird 15 bis 20 Millimeter lang und ist etwa in der Mitte leicht ausgebeult.
de.wikipedia.org
Dies kann ein Ausbeulen oder Knicken der Stahlrohre weitgehend verhindern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbeulen" in altre lingue

"ausbeulen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati