tedesco » greco

Traduzioni di „bestätigen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

bestätigen [bəˈʃtɛːtɪgən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bestätigen (These, Urteil):

bestätigen
(επι)βεβαιώνω
der Verdacht bestätigte sich
επαληθεύτηκε η υποψία

4. bestätigen (anerkennen):

bestätigen
εγκρίνω

Esempi per bestätigen

Ausnahmen bestätigen die Regel
οι εξαιρέσεις επιβεβαιώνουν τον κανόνα
ein Urteil bestätigen
επικυρώνω απόφαση
den Empfang bestätigen
επιβεβαιώνω την παραλαβή
wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom …
σας γνωστοποιούμε ότι λάβαμε την επιστολή σας της …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.
de.wikipedia.org
Damit verfügt der Test über das höchstmögliche Evidenzlevel, das damit den Nutzen in der klinischen Praxis eindeutig bestätigt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.
de.wikipedia.org
Seine Promotion und seien Professur wurden 1945 von den sowjetischen Behörden bestätigt.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss.
de.wikipedia.org
Wird ein solcher Einspruch eingelegt, muss die Versammlung wiederholt werden und entweder den Kandidaten bestätigen oder einen anderen Kandidaten wählen.
de.wikipedia.org
Die Wirkung von Infraschallwaffen konnte in keiner veröffentlichten Studie bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Diese Annahme konnte jedoch im Experiment nicht bestätigt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bestätigen" in altre lingue

"bestätigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati