Traduzioni di „davor“ nel dizionario tedesco » greco

davor [ˈdaːfoːɐ, daˈfoːɐ] AVV

1. davor (räumlich):

davor

μπροστά απ' αυτό, από μπροστά

2. davor (zeitlich):

davor

πριν (απ' αυτό)

kurz davor

λίγο πιο πριν

einige Stunden davor

μερικές ώρες πριν

3. davor (Phrasen):

er hat mich davor gewarnt

με προειδοποίησε γι' αυτό

davor habe ich keine Angst

δεν το φοβάμαι

Esempi per davor

kurz davor

λίγο πιο πριν

einige Stunden davor

μερικές ώρες πριν

dicht davor/daneben

ακριβώς μπροστά/δίπλα

er hat mich davor gewarnt

με προειδοποίησε γι' αυτό

davor habe ich keine Angst

δεν το φοβάμαι

mir bangt davor, ihn zu sehen

φοβάμαι να το δω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Davor muss er allerdings eine Aufnahmeprüfung bestehen und wird dabei selbst kreativ.

de.wikipedia.org

Emporen gruppieren sich um die Kanzelwand und den davor liegenden Abendmahlstisch.

de.wikipedia.org

Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.

de.wikipedia.org

Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.

de.wikipedia.org

1981 wurde ein Kostenbeitrag für Teilnehmer erhoben, davor waren für öffentlich geförderte Seminare Unterkunft und Verpflegung in der Regel frei.

de.wikipedia.org

Davor war er Senior-Entwickler für Siliziumtechnologie bei mehreren analogen IC-Unternehmen, wo er neue Technologien entwickelte und patentierte.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Wagen mit versenkbaren Scheiben (Kurbelfenster) und kleinen Dreiecksfenstern davor hergestellt.

de.wikipedia.org

Als 16-Jähriger stand er kurz davor, nach einigen Verbrechen für zwei Jahre im Gefängnis zu landen.

de.wikipedia.org

Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.

de.wikipedia.org

Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.

de.wikipedia.org