tedesco » greco

deklarieren [deklaˈriːrən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. deklarieren (beim Zoll):

deklarieren
δηλώνω

2. deklarieren ricerc (als etw ausgeben):

deklarieren
παρουσιάζω

deklarieren VERB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der größte Teil des Siedlungsgebiets ist als Wasserschutzgebiet deklariert.
de.wikipedia.org
Außerdem recherchiert er u. a. mit Testkäufen, welche Produkte für den Allergiker irreführend deklariert werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren muss die Süßware mundgerecht sein, um als Praline deklariert zu werden.
de.wikipedia.org
Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.
de.wikipedia.org
Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 wurden insgesamt 1.698,41 Hektar unter dieser Herkunftsbezeichnung deklariert.
de.wikipedia.org
Die Liste ist im Ausstellungskatalog 2008 als nicht vollständig deklariert, ebenso werden allfällige Doppelnennungen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Frau in dem Märe wird jedoch dazu genötigt und dadurch in gewisser Weise als Sünderin deklariert.
de.wikipedia.org
Die Endfassung mündet in einen dann abzuschließenden Vertrag oder wird durch die Vertragsparteien als Vertrag deklariert.
de.wikipedia.org
Die Terminatortechnologie wurde als „System zur Kontrolle der Fortpflanzungsfähigkeit des Samens, ohne die Frucht zu beeinträchtigen“ deklariert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "deklariert" in altre lingue

"deklariert" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati