tedesco » greco

durch|dringen1 irr VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. durchdringen (Flüssigkeit, Kälte):

durchdringen
διαπερνώ

2. durchdringen (Sonne):

durchdringen
ξεπροβάλλω

durchdringen2 irr VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. durchdringen (durchstoßen):

durchdringen
διαπερνώ

2. durchdringen (durchtränken):

durchdringen
διαποτίζω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es hat einen ungewöhnlichen Aufbau mit fünf die Membran durchdringenden Bereichen und zwei großen aus der Membran herausragenden extrazellulären Schleifen.
de.wikipedia.org
Der Klang der kuzhal ist schrill und durchdringend.
de.wikipedia.org
Stickstoffwasserstoffsäure ist sehr giftig, stark schleimhautreizend und hat einen unerträglichen durchdringenden Geruch.
de.wikipedia.org
Das Begleitorchester wird auch Preret nach dem melodieführenden Blasinstrument preret genannt, das einen durchdringenden Klang produziert.
de.wikipedia.org
Die hydrologische Situation ist durch durchdringende mesozoische Gesteinsschichten und quartäre Lockersedimente geprägt, die sowohl Nichtwasserleitende als auch gut leitende Schichten schaffen.
de.wikipedia.org
Das südliche Portal zeigt durchdringende Stäbe und das Gemeindewappen.
de.wikipedia.org
Sein Klang ist weich, aber durchdringend und präsent.
de.wikipedia.org
Die für Bes-Darstellungen charakteristische frontale, stark symmetrische Ansicht und die großen Augen mit einem durchdringend anmutenden Blick deuten möglicherweise auf eine Abschreckungs- oder Schutzfunktion hin.
de.wikipedia.org
Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.
de.wikipedia.org
Geistersucher und Anhänger moderner Sagen berichten, dass ein nachts im Tunnel entzündetes Streichholz sofort von einem Windstoß ausgeblasen werde und ein durchdringender Schrei ertöne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchdringend" in altre lingue

"durchdringend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati