Traduzioni di „einfinden“ nel dizionario tedesco » greco

ein|finden

einfinden irr VERB vb rifl sich einfinden:

sich einfinden

παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An Wasserstellen kann sie sich in größerer Zahl einfinden.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich jeden Morgen an bestimmten Orten einfinden (meistens Pubs), wo Vorarbeiter sie mehr oder weniger nach dem Zufallsprinzip auswählten.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben sich aber auch, bedingt durch eigenständige Bepflanzung der Gärten durch die Besitzer, fremde Arten eingefunden.

de.wikipedia.org

Jeder aber, der mit seinem Freunde einen Streit hat, soll sich nicht bei euch einfinden, bis sie versöhnt sind, damit euer Opfer nicht entweiht werde.

de.wikipedia.org

Er muss sich erst in die anstaltsinternen Spielregeln einfinden.

de.wikipedia.org

Als Auflauf bezeichnet man eine größere Menschengruppe, die sich aus einem gemeinsamen Grund an einem öffentlichen Ort eingefunden hat.

de.wikipedia.org

Als das Schiff, auf dem sich die Juden daraufhin eingefunden haben, gerade aus dem Hafen fährt, erkennen die Briten, dass der Befehl eine Fälschung war.

de.wikipedia.org

Der Indiengeier ist ein reiner Aasfresser, der sich meist in großen Gruppen an Tierkadavern einfindet, um zu fressen.

de.wikipedia.org

Strand beherrschte kompliziertere Stücke nicht und konnte sich musikalisch nicht in das Bandgefüge einfinden.

de.wikipedia.org

Die Juden seien laut den beiden Autoren sehr wohl erfasst worden und hätten sich täglich zum Appell einfinden müssen.

de.wikipedia.org