greco » tedesco

Traduzioni di „erstinstanzlich“ nel dizionario greco » tedesco

(Vai a tedesco » greco)
πρωτοβάθμιος
erster Instanz, erstinstanzlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In dieser erstinstanzlichen Zuständigkeit war das Reichsgericht Tatsacheninstanz.
de.wikipedia.org
Der E-Mail Verteiler steuert mit seiner Vernetzung einer großen Anzahl erstinstanzlich tätiger Betreuungsrichter diesem Mangel entgegen.
de.wikipedia.org
Für die bisher in den Ämtern wahrgenommenen Verwaltungsaufgaben wurden Landratsbezirke geschaffen, für die erstinstanzliche Rechtsprechung Landgerichte.
de.wikipedia.org
In einem Zivilprozess wird der Beklagte durch das erstinstanzliche Gericht verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 4.000 € zu zahlen.
de.wikipedia.org
Die Ämter waren sowohl erstinstanzliche Gerichte als auch Verwaltungs-, Polizei- und Steuerbehörden.
de.wikipedia.org
Die erstinstanzliche Zuständigkeit der Strafgerichtsbarkeit richtet sich nach der vorgeworfenen Straftat und der zu erwartenden Strafe.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Kreisen übernommen.
de.wikipedia.org
Das erstinstanzliche Verfahren endete mit einem Freispruch, der 2008 vom Kassationshof aufgehoben und zurückverwiesen wurde.
de.wikipedia.org
Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erstinstanzlich" in altre lingue

"erstinstanzlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati