Traduzioni di „flanken“ nel dizionario tedesco » greco

flanken VERB

Contributo di un utente

flanken SPORT

σεντράρω

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke (von Tier):

Flanke

λαγόνι nt

Flanke

παΐδι nt

2. Flanke MILIT:

Flanke

πλευρό nt

Flanke

πλάγια nt pl

3. Flanke (von Fahrzeug, Gebäude, Fußballfeld):

Flanke

πλευρά f

4. Flanke (Gymnastik):

Flanke

πλάγιο πήδημα nt

5. Flanke (beim Fußball):

Flanke

σέντρα f

eine Flanke schlagen

κάνω σέντρα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.

de.wikipedia.org

Besonders seine genauen, weichen Flanken und seine exakten Eckbälle führten häufig zu Toren.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flanken sind grau oder braun mit hellen und dunklen Flecken, der Bauch ist weiß oder rosa.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org