Traduzioni di „kodifizieren“ nel dizionario tedesco » greco

kodifizieren VERB vb trans

kodifizieren

κωδικοποιώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis heute sind einzelne Teile jedoch auch noch nicht kodifiziert.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz ist nicht gesetzlich kodifiziert, sondern wird aus den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung (Bilanzierung) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie müssen nicht kodifiziert sein, sind es aber in der Regel.

de.wikipedia.org

2000 wurde der Ehrenkodex eingeführt, 2001 gefolgt von kodifizierten Prüfstandards und 2003 einer neuen Prüfordnung.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden werden Personen hingerichtet, deren Taten nach kodifizierten Strafbestimmungen als besonders schwere Verbrechen gelten.

de.wikipedia.org

Soweit Risikosportler gegen kodifizierte Vorschriften verstoßen, wird das auch strafrechtlich von den Gerichten geahndet.

de.wikipedia.org

Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert.

de.wikipedia.org

Kodifiziert sind Regelungen aus dem Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Strafrecht und Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Zwar ist jede einzelne Rechtsform für sich genommen umfassend kodifiziert, doch reicht dies nicht aus, um hieraus ein Konzernrecht zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Informelle Regeln sind dagegen nicht kodifiziert – es handelt sich dabei zum Beispiel um mündliche Vereinbarungen, Tabus oder Riten.

de.wikipedia.org