tedesco » greco

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. streifen (Frage, Problem):

streifen
θίγω

3. streifen (abstreifen):

streifen
βγάζω

4. streifen (überstreifen):

streifen
φορώ

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB vb intr +sein (umherstreifen)

Mostra tabella dei verbi

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

1. Streifen (Linie):

Streifen
γραμμή f

2. Streifen (an Kleidungsstück):

Streifen
ρίγα f

3. Streifen (langes Teilstück):

Streifen
λωρίδα f

4. Streifen (Zone):

Streifen
διάδρομος m

5. Streifen colloq (Film):

Streifen
ταινία f

Maissiat-Streifen SUBST

Contributo di un utente

Esempi per streifte

die Kugel streifte ihn am Arm
η σφαίρα πέρασε ξυστά απ' το χέρι του

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er spielte nicht wie andere Kinder, sondern streifte in Wald und Feld umher, wo er die Tiere und Vögel aufstöberte.
de.wikipedia.org
Die Gewehrkugel streifte erst sein rechtes Handgelenk und trat anschließend in die rechte untere Brustseite ein.
de.wikipedia.org
Dabei streifte ihn eine Pistolenkugel, die ein Gefängniswachmann auf ihn abgefeuert hat, am Fußknöchel.
de.wikipedia.org
Bei diesem Sprung streifte sein Unterschenkel die Torlatte.
de.wikipedia.org
Das Kanonenrohr streifte zuerst die Dampflokomotive und schlitzte dann drei oder vier D-Zug-Wagen seitlich auf.
de.wikipedia.org
Diese streifte eine breite Themenpalette wie den Abbau von Überstunden, eine Qualifizierungsoffensive, die Verbesserung von Beschäftigungschancen älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Arbeitsvermittlung, Altersvorsorge und Vermögensbildung.
de.wikipedia.org
Im Flug streifte er mit den Beinen eine Felskante.
de.wikipedia.org
Kurz vor dem Aufsetzen scherte die Maschine die Dächer mehrerer Häuser ab, streifte Baumwipfel und touchierte einen Hochspannungsmast, wodurch es zum Funkenschlag kam.
de.wikipedia.org
Bei der Partiellen Abschwächung legte man das Negativ nach dem Wässern auf eine Milchglasscheibe, streifte die Wassertropfen ab und tupfte mit einem festen Wattebausch die Lösung auf das Negativ.
de.wikipedia.org
Durch Kräuterkunde fand er das Elixier für ewige Jugend und streifte als letzter lebender Druide durch die Welt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati