Traduzioni di „verpacken“ nel dizionario tedesco » greco

verpacken VERB vb trans

1. verpacken (Waren):

verpacken

συσκευάζω

2. verpacken (einwickeln):

verpacken

τυλίγω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sahne wird leicht sauer, so dass sahnehaltige Speisen vorzugsweise in Stickstoff oder einer Gasmischung mit eher geringen Kohlendioxidkonzentrationen verpackt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können in größeren VLPs gezielt Proteine verpackt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Größe und Produktionsmenge von fertig verpackten Produkten können Stichproben aus der laufenden Fertigung genommen werden.

de.wikipedia.org

Die horizontale Schlauchbeutelmaschine (auch horizontale Absackanlage genannt) eignet sich zum Verpacken von Stückgütern wie Brot, Backwaren, Stückkäse oder grüne Salate.

de.wikipedia.org

In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.

de.wikipedia.org

Säcke mit Deckel (Deckelsack) sollen den Vorteil haben Materialien hygienisch bzw. wasserdicht zu verpacken bzw. schützen.

de.wikipedia.org

Nach der Entrahmung wird der Käse in Holzreifen gepresst und anschliessend in Hanf- und Flachstüchern verpackt.

de.wikipedia.org

Nachdem alles zum Transport verpackt war, mussten außerdem die Durchgänge und die Eingangspassagen Richtung Süden erweitert werden.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.

de.wikipedia.org

Das am höchsten verpackte Chromatin hat einen Durchmesser von etwa 600 nm.

de.wikipedia.org