Traduzioni di „vorknöpfen“ nel dizionario tedesco » greco

vor|knöpfen VERB vb rifl sich vorknöpfen colloq

1. vorknöpfen (eine Person):

sich vorknöpfen

κατσαδιάζω

den werde ich mir mal vorknöpfen

θα του τα ψάλλω εγώ

2. vorknöpfen (eine Angelegenheit):

sich eine Sache vorknöpfen

καταπιάνομαι με κάτι

Esempi per vorknöpfen

sich eine Sache vorknöpfen

καταπιάνομαι με κάτι

den werde ich mir mal vorknöpfen

θα του τα ψάλλω εγώ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort will er sich den Schurken vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Der will sich nun augenblicklich Kruschewski vorknöpfen.

de.wikipedia.org

Dann befreit sie den Landstreicher aus der Foltervorrichtung, der sich den am Boden liegenden Drake endgültig vorknöpfen will.

de.wikipedia.org

Voller Zorn will er sich diesen in seinen Augen ehrlosen Jüngling vorknöpfen.

de.wikipedia.org