tedesco » greco

Traduzioni di „zuversichtlich“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

zuversichtlich AGG

1. zuversichtlich (optimistisch):

zuversichtlich
αισιόδοξος

2. zuversichtlich (überzeugt):

zuversichtlich
πεπεισμένος
ich bin zuversichtlich, dass …
είμαι πεπεισμένος, ότι …

Esempi per zuversichtlich

ich bin zuversichtlich, dass …
είμαι πεπεισμένος, ότι …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Angesichts der relativ geringen Beteiligung beim Volksbegehren konnten die republikanischen Kräfte dem Volksentscheid relativ zuversichtlich entgegensehen.
de.wikipedia.org
Allerdings war er unter der Bedingung zuversichtlich gestimmt, „wenn in dieser entscheidenden Epoche eine einheitliche weltanschauliche Haltung für die Zukunft gesichert“ werde.
de.wikipedia.org
Die israelischen Militärs waren jedoch zuversichtlich, dass ihre Streitkräfte es mit denen der Ägypter aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Der französische Zuchtverband, der für den Rassestandard verantwortlich zeichnet, sieht inzwischen die Zukunft der Rasse zuversichtlich.
de.wikipedia.org
Weiter hält der Sohn eines Tierarztes große Stücke auf den physiologischen Blickwinkel: ein verkrampfter Brustkorb wird die wenigsten Menschen zuversichtlich stimmen.
de.wikipedia.org
Zuversichtlich gehen sie die bevorstehenden Herausforderungen der Ausbildung an, jedoch teilweise ohne zu wissen, worauf sie sich tatsächlich eingelassen haben.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung von zuversichtlichen, eigenständigen Jugendlichen, die Verantwortung in der Gesellschaft tragen, kann mithilfe anspruchsvoll dargebotenen Gelegenheiten gefördert werden.
de.wikipedia.org
Der Geschäftsführer war zuversichtlich, das Verfahren bis Ende des Jahres abzuschließen.
de.wikipedia.org
Der Therapeut sollte dahingehend motiviert und zuversichtlich mit der Person sprechen und die Sichtweisen des Patienten akzeptieren, jedoch auch klare Grenzen der Autorität setzen können.
de.wikipedia.org
Diesen zuversichtlichen Worten setzt die Courage mit ihren Strophen ihre Warnungen vor der Kühnheit entgegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuversichtlich" in altre lingue

"zuversichtlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati