tedesco » inglese

Traduzioni di „überwuchern“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

über·wu·chern* [y:bɐˈvu:xɐn] VB vb trans

etw überwuchern
Blumen überwuchern

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Blumen überwuchern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bryophyllum scheint ganz dem Embryonalen, Ungeformten verhaftet.

Unbändig schießen die kleinen Brutknospen überall hervor, überwuchern gar den Blütenstand.

Die ganze Kraft der Pflanze scheint sich in die vegetative Vervielfältigung zu ergießen, bändigt sich nicht für ausgestaltetere Formen wie Blüten und Samen.

www.dr.hauschka.com

Bryophyllum appears to be arrested at the stage of the embryonic and unformed.

The small leaf buds shoot up everywhere without restraint, overgrow even the flowers.

The plant appears to pour forth its entire energy into vegetative multiplication, it does not restrain itself for more organized forms such as flowers and seeds.

www.dr.hauschka.com

Sie können jedoch Infektionen verursachen, wenn die natürlichen Barrieren des Menschen geschädigt sind oder das Immunsystem geschwächt ist.

Dann gelingt es dem Pilz, die normale mikrobielle Flora an Körperoberflächen zu überwuchern oder gar in tiefere Gewebe und Organe vorzudringen.

Ziel unserer Forschung ist es, am Beispiel von Candida -Hefen aufzuklären, welche Faktoren krankheitserregende Pilze benötigen, um Infektionen zu verursachen.

www.hki-jena.de

However, if the natural barrier of the host is breached, or if the immune system is weakened, Candida is able to cause infections.

In these cases, the fungus can overgrow the microbial flora and may enter deeper tissue layers or even organs.

We aim to find the factors involved in the ability of fungi to cause diseases.

www.hki-jena.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"überwuchern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文