Ursachen dafür sind die ineffizienten öffentlichen Verwaltungen und das mangelnde Engagement des Privatsektors.
Eine Abwärtsspirale nichtnachhaltiger Ressourcennutzung mit negativen Auswirkungen auf Biodiversität, marine Schutzgebiete und deren Umweltdienstleistungen ist die Folge.
Die Grundlagen für Erwerbsmöglichkeiten der lokalen Bevölkerung verschlechtern sich zunehmend.
www.giz.deCauses include inefficient public administrations and insufficient engagement by the private sector.
A downward spiral of unsustainable resource usage has resulted, leading to negative impacts on biodiversity, marine protected areas and their ecosystem services.
The basis for the livelihoods of local people has been increasingly worsening.
www.giz.de© K.F.L. - Fotolia.com
Die Abwärtsspirale begann 2009, als die Arbeitslosenquote laut Angaben von Eurostat infolge der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise innerhalb eines Jahres von 7,9 auf 10,2 Prozent hochschnellte.
Im November 2010 lag sie nach offiziellen Zahlen bereits bei 13,5 Prozent.
www.goethe.de© K.F.L. - Fotolia.com
The downward spiral began in 2009 when, as a consequence of the worldwide financial and economic crisis, unemployment soared, according to Eurostat, from 7.9 to 10.2 per cent within a year.
In November 2010 it was, according to official figures, already 13.5 per cent.
www.goethe.deWirtschaftlicher Niedergang führt in armen und autoritär regierten Ländern zu heftigen sozialen Unruhen.
Grund für diese Abwärtsspirale können unter anderem Folgen des Klimawandels sein.
Wirtschaftswissenschaftler des Oeschger-Zentrums, unter ihnen Christian Almer, finden Hinweise für diese Zusammenhänge anhand von ökonomischen und klimatischen Daten aus Afrika.
www.oeschger.unibe.chAn economic decline may trigger violent social unrest in poor countries ruled by authoritarian regimes.
The explanation for this downward spiral may be found in the ramifications of climate change.
Economists of the Oeschger Centre among them Christian Almer found evidence for this interaction in their analysis of economic and climatic data from Africa.
www.oeschger.unibe.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.