In allen Kantonen gibt es kantonale Einigungsstellen für Streitigkeiten, die sich auf das Gebiet ihres Kantons beschränken.
Bei kollektiven Arbeitsstreitigkeiten, die über die Grenzen eines Kantons hinausreichen, ist dagegen die eidgenössische Einigungsstelle zuständig.
Die eidgenössische Einigungsstelle geht vom Primat der privaten Schlichtung aus.
www.vaud.chAll the cantons have arbitration offices that help to resolve collective industrial disputes.
Where a collective dispute reaches beyond the borders of a single canton, the Federal Labour Dispute Conciliation Office has jurisdiction.
It departs from the primacy of private conciliation.
www.vaud.chQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.