tedesco » inglese

Traduzioni di „Atemnot“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Am liebsten sucht sie sich dafür einen Platz über dem Heizkörper, denn auch ihr Wärmebedürfnis ist gestiegen.

Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

de.mimi.hu

Ideally she seeks for a place above the radiator, as well as their need for warmth is increased.

Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses…

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

de.mimi.hu

Die Hälfte der Betroffenen bemerken nicht, dass sie an Vorhofflimmern leiden, weil die Herzrhythmusstörung ohne Beschwerden auftritt.

Die andere Hälfte wird dagegen mit den typischen Anzeichen konfrontiert, wie einem völlig unregelmäßigen Puls, Herzstolpern, Atemnot und Angstgefühl.

Die Herzrhythmusstörung ist zwar nicht unmittelbar lebensbedrohlich, kann jedoch schwerwiegende Komplikationen wie beispielsweise einen Schlaganfall nach sich ziehen.

www.uni-mainz.de

Half of those affected are not even aware that they have developed atrial fibrillation because their arrhythmia remains asymptomatic.

The other half, however, experience the typical signs, such as a completely irregular pulse, extrasystoles, shortness of breath, and feelings of anxiety.

Cardiac arrhythmia is a condition that is not immediately life threatening, but it can lead to serious complications such as a stroke because in the presence of atrial fibrillation there is the risk that blood clots may form in the heart.

www.uni-mainz.de

Hatten Sie einige der folgenden Symptome ? :

8 ) Atemnot oder das Gefühl, zu ersticken?

psylux.psych.tu-dresden.de

Did you experience any of the following symptoms ? :

8 ) Shortness of breath or smothering sensations?

psylux.psych.tu-dresden.de

Allerdings mussen Sie einen Arzt aufsuchen, wenn es mehr oder andere Symptome als Hautausschlag sind, niedrige Temperatur und Mudigkeit.

Symptome, erfordert eine sofortige medizinische Intervention ist eine hohe Temperatur auf 39-40 Â ° C, Schwindel, Herzklopfen, Atemnot, Zittern, Verlust der Muskelkoordination, Erbrechen und Nackensteifigkeit.

Wenn die Lasionen, die mit Bakterien wie Staphylokokken und Streptokokken infiziert werden, kann der Arzt, um gegebenenfalls Antibiotika.

pharma-base.ru

However, you must visit a doctor if there are any more or symptoms other than rash, low temperature, and fatigue.

Symptoms that require immediate medical intervention is a high temperature over 39-40 Â ° C, dizziness, palpitations, shortness of breath, tremors, loss of muscle coordination, vomiting and stiff neck.

If the lesions become infected with bacteria such as staphylococcus and streptococcus, the physician may order appropriate antibiotics.

pharma-base.ru

Knapp 90 Medizinstudenten der Charité standen vor der Aufgabe, am Computer simulierte Patientenfälle zu diagnostizieren.

Alle angehenden Mediziner hatten einen vergleichbaren Wissensstand und sollten für jeweils sechs Patienten mit Atemnot diagnostische Tests anordnen.

Anhand der erhaltenen Ergebnisse galt es, eine Diagnose auszuwählen – entweder als Einzelperson oder zu zweit.

www.charite.de

Around 90 medical students at the Charité were given the task of diagnosing simulated patient cases on a computer.

All these future physicians possessed more or less equivalent levels of expertise and, in each case, they were asked to prescribe diagnostic tests for six patients suffering from shortness of breath.

Based on the findings they obtained they had to select a diagnosis – either as individuals or in teams of two.

www.charite.de

bei frühzeitiger Therapie 5-10 % . Lungenpest :

Nach Tröpfcheninfektion beginnt die Krankheit schlagartig mit hohem Fieber, blutigem Husten, Brustschmerzen und Atemnot gefolgt von einer schweren Lungenentzündung mit eitrigem Auswurf.

In der Regel folgt auf die Septikämie eine Blutvergiftung und Lungen-Herz- Kreislaufversagen.

www.labor-spiez.ch

This is transmitted through the inhalation of airborne droplets.

It is characterised by an abrupt onset of symptoms, accompanied by high fever, coughing up of blood, chest pains and shortness of breath, followed by advanced pneumonia and mucopurulent sputum.

Generally, septicaemia leads to blood poisoning as well as lung and heart failure.

www.labor-spiez.ch

Die mit Abstand wichtigste Massnahme besteht darin, Vorkehrungen zu treffen, dass der oder die Betroffene Luft besserer Qualität ( weniger Luftschadstoffe ) einatmet.

Durch weitere therapeutische Massnahmen kann die Atemnot reduziert werden.

Helsana bietet ihren Kundinnen und Kunden in Zusammenarbeit mit der Lungenliga spannende Informationen und hilfreiche Angebote.

www.helsana.ch

Easily the most important measure that can be taken is to ensure that the sufferer is able to breathe better quality air ( fewer air pollutants ).

Shortness of breath can be alleviated by further therapeutic measures.

Together with Lungenliga, Helsana offers interesting information and some helpful services.

www.helsana.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Atemnot" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文