Traduzioni di „Bauernjunge“ nel dizionario tedesco » inglese

Bau·ern·jun·ge SOST m

Bauernjunge

country lad [or boy]

ein strammer Bauernjunge

a strapping country lad [or boy]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein strammer Bauernjunge

a strapping country lad [or boy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei solle es um einen sieben bis achtjährigen, süßen, finnischen Bauernjungen gehen.

de.wikipedia.org

Als die Frau des Verhafteten, die dem Bauernjungen Unterschlupf gewährt hatte, von dem Verrat erfährt, geht sie zornig auf ihn zu und schüttelt und rüttelt ihn vor Bitterkeit und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Der Adlige wurde nicht bestraft während zwei Bauernjungen mit Schlägen bestraft wurden und ein dritter Schläge erhielt und des Landes verwiesen wurde.

de.wikipedia.org

Der Legende nach suchte der Kaiser dort Zuflucht, nachdem er sich im Jahr 1484 bei der Gämsenjagd verstiegen haben soll und von einem Bauernjungen gerettet wurde.

de.wikipedia.org

Der Militärdienst bot einem Bauernjungen die Chance, der Feldarbeit zu entgehen und etwas von der Welt draußen zu sehen.

de.wikipedia.org

Prompt kommt es vor dem Haus zu einem kleinen Degenduell der drei gegen den anmaßenden Bauernjungen, da wendet sich das Blatt.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte er, als er die Rolle eines Bauernjungen übernehmen sollte, seine Leidenschaft für das Theater.

de.wikipedia.org

Ihrem Biografen zufolge verkleidete sie sich des Öfteren, um feindliche Spione zu enttarnen, beispielsweise als entkommener Konföderierter oder Bauernjunge.

de.wikipedia.org

Hier tauschen Bauernjungen Geschichten von übernatürlichen Wesen aus, die Menschen psychischen Schaden zufügen.

de.wikipedia.org

Hierauf zieht das lyrische Ich im Gedicht „Ernüchterung“ (S. 56) eine Bilanz und behauptet: „Auf euch, / Ansprüche eines Bauernjungen, / lasse ich mich nicht mehr ein.

de.wikipedia.org