Traduzioni di „Betäubung“ nel dizionario tedesco » inglese

Be·täu·bung <-, -en> SOST f

1. Betäubung (das Narkotisieren):

Betäubung

anaesthetization

Betäubung

anesthetization ingl am

2. Betäubung (das Betäuben):

Betäubung

deadening

Betäubung von Schmerzen

easing

Betäubung von Schmerzen

killing colloq

nach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur Betäubung der Schmerzen einnehmen

for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the pain

3. Betäubung MED (Narkose):

Betäubung

anaesthetic ingl brit

Betäubung

anesthetic ingl am

örtliche [o. lokale] Betäubung

local anaesthetic

diese Operation kann unter örtlicher Betäubung vorgenommen werden

this operation can be done under local anaesthetic

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

örtliche [o. lokale] Betäubung

local anaesthetic

diese Operation kann unter örtlicher Betäubung vorgenommen werden

this operation can be done under local anaesthetic

nach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur Betäubung der Schmerzen einnehmen

for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the pain