Traduzioni di „Denkanstoß“ nel dizionario tedesco » inglese

Denk·an·stoß SOST m

Denkanstoß

sth to get one thinking [or make one think]

etw als Denkanstoß betrachten

to consider sth worth thinking about

jdm einen Denkanstoß/Denkanstöße geben [o. vermitteln]

to give sb food for thought [or something to think about]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw als Denkanstoß betrachten

to consider sth worth thinking about

jdm einen Denkanstoß/Denkanstöße geben [o. vermitteln]

to give sb food for thought [or something to think about]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Leser betonen auch, dass das Buch durchaus unterhaltsam sei, aber es kaum moralische Denkanstöße liefere.

de.wikipedia.org

Er war ein Universaldenker, ein Generalist in vielen Disziplinen zuhause und gab seinen Zuhörern unkonventionelle Denkanstöße.

de.wikipedia.org

Hinweise im Stadtbild auf das Thema stellten Denkanstöße dar.

de.wikipedia.org

Sie kann entscheidende Denkanstöße für alternative Vorgehensweisen geben oder neue Wege zeigen.

de.wikipedia.org

Essays sind Beiträge von stärker explorativem Charakter, die Denkanstöße geben und Perspektiven aufzeigen.

de.wikipedia.org

Provokation als Denkanstoß ist für ihn Teil seiner Kunst.

de.wikipedia.org

Daher kann die Ethnographie bei der Interpretation archäologischer Befunde wichtige Denkanstöße liefern.

de.wikipedia.org

In jeder Sendung wird ein aktuelles Problem aufgegriffen und anschließend, illustriert durch Grafiken, Fotos, Icons und O-Tönen, hilfreiche Tipps und Denkanstöße gegeben.

de.wikipedia.org

Seine Entwicklungen und Denkanstöße haben die Zauberkunst nachhaltig geprägt.

de.wikipedia.org

Mit Podiumsdiskussionen, Workshops und Tagungen, Zeitzeugengesprächen, Kolloquien und Weiterbildungen sollen Debatten gefördert und Denkanstöße gegeben werden, die die Aufarbeitungsprozesse durch Wissenstransfer, Kommunikation und Beratung voranbringen.

de.wikipedia.org