Traduzioni di „Einstellrad“ nel dizionario tedesco » inglese

Ein·stell·rad SOST nt

Einstellrad

adjusting [or focussing] ring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einstellungen werden in Kombination mit zwei Einstellrädern vorgenommen, die so angeordnet sind, dass sie wahlweise leicht mit dem Daumen oder dem Zeigefinger der rechten Hand bedient werden können.

de.wikipedia.org

Wie bei den klassischen Kameras sind die Bedienelemente in Form von Tasten und Einstellrädern am Kameragehäuse angebracht und müssen nicht zuerst über ein Menü angewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Schiebeschalter lässt sich über die Individualfunktion 15 (s. o.) auch zu einer Verriegelung für die Einstellräder umwidmen.

de.wikipedia.org

Weiters fehlte die Gravur um das Einstellrad für kurze Zeiten und alle Modelle besaßen deren 1950er-Jahre Seriennummern.

de.wikipedia.org

In der folgenden Funktion lassen sich die Einstellräder in den Programmautomatiken umprogrammieren.

de.wikipedia.org

Die Handhabung für verschiedene Einstellungen wurde erleichtert durch ein zweites Einstellrad an der Kameravorderseite zusätzlich zum hinteren Einstellrad.

de.wikipedia.org

Die Einstellung von Zeit und Blende erfolgt mit zwei kleinen Einstellrädern an der Oberseite der Kamera.

de.wikipedia.org

Letzterer war ungekoppelt, er hatte also ein eigenes Einstellrad, an dem man die ermittelte Entfernung ablesen konnte, um sie anschließend auf die Objektiv-Fokussierung zu übertragen.

de.wikipedia.org

Die Belegung der Einstellräder ist über die Individualfunktionen 18 und 19 an Benutzervorlieben anpassbar; auch eine logische Vertauschung von vorderem und hinterem Einstellrad ist möglich.

de.wikipedia.org

Der Prototyp mit silbernen Einstellrädern aus eloxiertem Aluminium erwies sich hingegen als in der Fertigung zu teuer.

de.wikipedia.org