tedesco » inglese

Traduzioni di „Gebietsansprüche“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·biets·an·spruch SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o. erheben] [o. geltend machen]
to make a territorial claim/ territorial claims

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es hatte sich erwiesen, dass Gebietsansprüche allein nichts galten, sofern diese Ansprüche nicht faktisch gesichert werden konnten.
de.wikipedia.org
Beide Indianerstämme waren jedoch über Gebietsansprüche und Machtfragen zerstritten.
de.wikipedia.org
1421–1434), der ohne Nachfolger verstorben war, und gilt allgemein als schwacher Herrscher, da er sich nicht gegen die regionalen Gebietsansprüche kleinerer Fürsten durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Vor dem Jahr 1770 wurden jedoch von keinem der europäischen Ankömmlinge Gebietsansprüche erhoben.
de.wikipedia.org
Nach französischer Definition bildeten sie eine bloße Untiefe, die keine Gebietsansprüche begründete.
de.wikipedia.org
Weiterhin verpflichten sich darin beide Staaten, die staatliche Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen uneingeschränkt zu achten und gegenseitig keinerlei Gebietsansprüche zu erheben.
de.wikipedia.org
Zwischen vielen Staaten bestehen noch heute Territorialstreitigkeiten durch sich gegensätzliche Gebietsansprüche.
de.wikipedia.org
Die deutsche Reichsregierung bot der dänischen Regierung an die strittigen Gebietsansprüche bilateral zu bereinigen.
de.wikipedia.org
Die Gebietsansprüche waren politisch und historisch, aber vor allem auch wirtschaftlich begründet.
de.wikipedia.org
Seit 1866 erhob eine radikale Strömung des italienischen Nationalismus Gebietsansprüche über den von Italienern bewohnten Raum hinaus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati