tedesco » inglese

Traduzioni di „Impfausweis“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Impf·aus·weis SOST f MED

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Schweizer Krankenkasse KPT baut ihre Vorreiterrolle im Online-Bereich weiter aus und bietet nun die neue Gesundheitsplattform VitaClic an, welche durch ihre ehemalige Tochterfirma Online Easy AG erstellt worden ist.

Kernstück des neuen Angebots ist eine umfassende elektronische Gesundheitsakte mit Impfausweis, Gesundheitsdaten, Medikamentenpass, biometrischen Daten, Patientenverfügung und Organspenderausweis.

Alle diese Informationen sind weltweit jederzeit abrufbar – unter der Kontrolle des Patienten.

www.t-systems.ch

Switzerland ’s KPT health insurance company is further strengthening its pioneering role in the online area and offering the new VitaClic health platform which was developed by its former subsidiary Online Easy AG.

The centrepiece of the new offering is a comprehensive electronic health record incorporating the patient’s vaccination certificate, health data, medication pass, biometric data, living will and organ donation certificate.

All this information are retrievable at any time worldwide – under the control of the patient.

www.t-systems.ch

Alle Impfungen müssen bar bezahlt werden ( keine Kassenzulassung )

Falls vorhanden Impfausweis bitte mitbringen

Wir impfen gegen:

www.mvp.uni-muenchen.de

All vaccinations must be paid cash

Please bring vaccination certificate along if exists

We vaccinate/inoculate against:

www.mvp.uni-muenchen.de

E-Mail

Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein ( Impfausweis mitnehmen ).

www.dtk1888.de

E-Mail

Each dog participate must be effectively vaccinated against rabies ( please bring the vaccination certificate ).

www.dtk1888.de

Vor jeder Impfung ist eine Beratung durch eine Ärztin oder einen Arzt aus unserem Team erforderlich.

Bitte bringen Sie Ihren Impfausweis mit.

Öffnungszeiten

www.ispm.uzh.ch

Consultation with a doctor of our team is essentiel before any vaccination.

Please bring your vaccination certificates.

Hours of Operation

www.ispm.uzh.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Impfausweis" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文