Die DDR will Fromm nicht als Opfer des NS-Regimes sehen, sondern als „ kapitalistischen Ausbeutertyp “ und stuft die Gummiwerke als „ Vermögen von Kriegsverbrechern “ ein, um aus seinem Unternehmen einen volkseigenen Betrieb machen zu können.
Und auch die BRD wird sich 1962 weigern, für das „ Imstichlassen von Möbeln “ eine Entschädigung zu zahlen.
Julius Fromm musste all das nicht mehr erleben.
www.litrix.deThe GDR did not want to see Fromm as a victim of the Nazi regime, but as a “ capitalist exploiter, ” classifying his rubber works as the “ asset of a war criminal “ so as to turn it into a state-owned enterprise.
And West Germany refused in 1962 to pay compensation for what it called “ leaving furniture behind. ”
Julius Fromm didn ’ t have to experience that any more.
www.litrix.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.