tedesco » inglese

Traduzioni di „Kieferorthopädie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kie·fer·or·tho··die SOST f MED

Kieferorthopädie
orthodontics + sing vb
Kieferorthopädie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In Deutschland hat dies bereits zur Gründung einer eigenen, , Deutschen DAMON-Gesellschaft ” zur weiteren Verbreitung und Bewerbung des Brackets geführt – als ob sich mit der Verwendung der selbstligierenden Brackets außer der Verkürzung der Stuhlzeiten irgendetwas Substantielles geändert hätte !

Dies ist eigentlich alles ebenso überflüssig wie peinlich und nur mit der schlechten wissenschaftlichen Ausbildung in der Kieferorthopädie, kombiniert mit handfesten wirtschaftlichen Interessen zu erklären.

In unserer Praxis sind etwa 40 DAMON-Behandlungen durchgeführt worden, worauf die Verwendung des Brackets wegen seiner zahlreichen Nachteile eingestellt wurde.

www.madsen.de

In Germany, this led to the establishment of an own “ German DAMON-Society ” in order to spread and propagate the bracket – as if anything substantial would have changed but the shortened working time in the dental chair !

This is actually just as redundant as embarrassing and can only be explained by poor scientific training in orthodontics in combination with tangible economic interests.

In our office, 40 DAMON-treatments had been executed, whereon we stopped utilizing these brackets due to their various technical disadvantages.

www.madsen.de

Als Tochter zweier Zahnärzte kam mir schon in frühem Alter in den Sinn, Zahnmedizin zu studieren, aber ich konnte damals noch nicht wissen, dass ich vielleicht einmal ästhetische Zahnmedizin und Kieferorthopädie als meine Fächer auswählen würde.

Während meiner Zeit als allgemeine Zahnärztin habe ich allerdings ein brennendes Verlangen danach entwickelt, meinen Patient noch wesentlich mehr zu helfen, was mich dann dazu veranlasst hat, mich in den Bereich der Kieferorthopädie zu vertiefen.

Heute kann ich stolz sagen, dass ich meine Ausbildung in vielen Bereichen und in den neusten Techniken abgeschlossen habe, um meine Patienten noch besser behandeln zu können.

www.meinzahn.at

As a daughter of two dentists, at a very early age it became clear to me that I wanted to pursue dentistry, but that time I could not imagine that I eventually would choose aesthetics and orthodontics.

However, during my time as a general dentist I developed a burning desire to assist my patients with much more, which lead to me delving further into the area of orthodontics.

Today, I proudly may say that I have completed training in numerous areas and the latest techniques in order to serve better my patients.

www.meinzahn.at

Eine Verbesserung der beruflichen Perspektive ist durch Anschluss eines Aufbaustudienganges zum Master of Science möglich.

Diese werden für die Fachgebiete Kieferorthopädie, Maxillofaziale Chirurgie, Zahnärztliche Prothetik und Zahnerhaltungskunde, letztere mit den Teilbereichen Endodontologie sowie Kinderzahnheilkunde und Primärprophylaxe, angeboten.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

To improve the job perspective, students may continue their studies in a postgraduate Master of Science study course.

These are offered regarding the fields orthodontics, maxillo-facial surgery, dental prosthetics and dental preservation, the latter offered with the fields endodontics, pedodontics and primary prophylaxis.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

2004

Praxistätigkeiten in verschiedenen Zahnarztpraxen in München und Umgebung, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Poliklinik für Kieferorthopädie der LMU München

2005

www.max34.de

2004

Practical work in various dental practices in Munich and surrounding area, scientific assistant at the out-patient clinic for orthodontics of the LMU Munich

2005

www.max34.de

Liebe Patienten ,

Als Tochter zweier Zahnärzte kam mir schon in frühem Alter in den Sinn, Zahnmedizin zu studieren, aber ich konnte damals noch nicht wissen, dass ich vielleicht einmal ästhetische Zahnmedizin und Kieferorthopädie als meine Fächer auswählen würde.

Während meiner Zeit als allgemeine Zahnärztin habe ich allerdings ein brennendes Verlangen danach entwickelt, meinen Patient noch wesentlich mehr zu helfen, was mich dann dazu veranlasst hat, mich in den Bereich der Kieferorthopädie zu vertiefen.

www.meinzahn.at

Dear Patients ,

As a daughter of two dentists, at a very early age it became clear to me that I wanted to pursue dentistry, but that time I could not imagine that I eventually would choose aesthetics and orthodontics.

However, during my time as a general dentist I developed a burning desire to assist my patients with much more, which lead to me delving further into the area of orthodontics.

www.meinzahn.at

Planung in der Kieferorthopädischen Chirurgie :

Computer-basierte Planungsprogramme finden schon seit einigen Jahren Verwendung in der Kieferorthopädie und der kieferorthopädischen Chirurgie.

Wir setzen seit 2001 das Programm Quick Ceph in verschiedenen Versionen für die präoperative Diagnosestellung, die Operationsplanung sowie die Verlaufskontrolle nach dem Eingriff ein.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Planning orthodontic surgery :

Computer-based planning programs have now been used for several years in orthodontics and orthodontic surgery.

We have been using various versions of the Quick Ceph program since 2001 for the preoperative diagnostics, planning the operation as well as controlling the progress after the surgical procedure.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Während es an der Ausbildung der deutschen Kieferorthopäden einiges zu bemängeln gibt, bleibt die Ausbildung zum M.Sc. Kieferorthopädie also noch weit hinter diesem Stand zurück.

So sehr es zu begrüßen ist, dass Zahnärzte systematisch etwas über Kieferorthopädie lernen, ist dadurch leider eine Situation entstanden, in der Patienten die äußerst unterschiedlichen Qualifikationen Kieferorthopäde und M.Sc. Kieferorthopädie nicht mehr unterscheiden können.

Zahnarzt mit Schwerpunkt Kieferorthopädie

www.madsen.de

While there are a few things to criticize about the education of German orthodontists, the training as M.Sc. in orthodontics remains far behind of this standard.

Though it is good to hear that dentists learn about orthodontics systematically, a situation has been created in which the patients cannot distinguish the really different qualifications of the orthodontist and the M.Sc. in orthodontics anymore.

Dentists with ‘focus‘ in orthodontics

www.madsen.de

… for a better smile !

Willkommen in der Fachpraxis für Kieferorthopädie

in Hamburg-Othmarschen!

www.better-smiles.de

… for a better smile !

Welcome in our clinic specialized in orthodontics

in Hamburg-Othmarschen!

www.better-smiles.de

World Society of Lingual Orthodontics ( WSLO )

Dr. Dagmar Ibe absolvierte nach Studium, Promotion und zahnärztlicher praktischer Tätigkeit ihre Weiterbildung zur Fachzahnärztin für Kieferorthopädie bei Prof. Asbjørn Hasund an der Kieferorthopädischen Abteilung des Universitätskrankenhauses Hamburg-Eppendorf.

Nach Lehr- und Wissenschaftstätigkeit als Oberärztin der Abteilung erfolgte 1997 die Niederlassung in eigener Praxis.

www.better-smiles.de

World Society of Lingual Orthodontics ( WSLO )

After undergraduate and graduate studies and working as a general dentist Dr. Dagmar Ibe took her postgraduate training in orthodontics with Prof. Asbjørn Hasund at the Orthodontic Department, University Dental Clinic Hamburg-Eppendorf.

After teaching and research work as assistant professor she moved into her own private orthodontic clinic in 1997.

www.better-smiles.de

Tatsächlich können die meisten gesundheitlichen Störungen mit alternativmedizinischen Verfahren günstig beeinflusst werden, auch wenn sich hinter diesen oft verblüffenden Wirkungen doch meistens nichts anderes als der gute, alte Placeboeffekt und die “ Droge Arzt ” verbergen – dagegen ist wirklich nichts einzuwenden.

In der Kieferorthopädie ist aber aus genau diesem Grund mit alternativmedizinischen Verfahren wenig auszurichten, denn Zähne lassen sich weder mit Handauflegen noch mit homöopathischen Mitteln durch den Kieferknochen bewegen:

Zahnbewegung funktioniert nur mit mechanischem Druck.

www.madsen.de

Anyway, so far there are no objections to it.

For the same reason, there is not much to be done utilizing alternative medicine in orthodontics since teeth cannot be moved through the jaw bone by laying on of hands or homeopathic remedies:

tooth movement only works with mechanical pressure.

www.madsen.de

Der Name ist Programm.

Die aktuell in dieser Linie erhältlichen Behandlungsplätze eignen sich speziell für Praxen der Kieferorthopädie.

Beide Modelle bieten Ihnen einen Funktionsumfang und eine mühelose Bedienbarkeit, die einzigartig sind;

www.ultradent.de

The name of this program says it all.

All currently available treatment units in this line are especially suitable for orthodontia practices.

Both models offer a unique range of functions and effortless operability.

www.ultradent.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kieferorthopädie" in altre lingue

"Kieferorthopädie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文