inglese » tedesco

Traduzioni di „Konfessionszugehörigkeit“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Konfessionszugehörigkeit f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ansonsten ist sie in Forschung und Lehre den staatlichen Universitäten gleichgestellt.

Die Zulassung zum Studium ist unabhängig von der Konfessionszugehörigkeit und an die gleichen Voraussetzungen gebunden wie bei staatlichen Universitäten.

Zurzeit hat die Katholische Universität Eichstätt ca. 120 Professoren, mehr als 200 wissenschaftliche Mitarbeiter und 4.500 Studenten.

www.dbk.de

Otherwise it is on a par with state universities as far as teaching and research are concerned.

Students are admitted irrespective of their denomination and the conditions are the same as for state universities.

Currently, the Catholic University of Eichstätt has about 120 professors, more than 200 other academic staff and 4,500 students.

www.dbk.de

Für jede Station gibt es einen seelsorgerlichen Ansprechpartner.

Selbstverständlich werden Wünsche nach einer bestimmten Konfessionszugehörigkeit respektiert.

Genauso ernst nehmen wir, wenn ein Patient durch einen früheren Klinikaufenthalt mit „ seinem alten Seelsorger “ weiter in Kontakt bleiben will oder wenn eine Patientin lieber mit einer Seelsorgerin spricht als mit einem männlichen Kollegen.

www.pfalzklinikum.de

Each ward has a pastoral contact person.

Of course, we respect your wishes regarding a certain religious denomination.

We take it just as seriously when, due to a former stay in hospital, a patient wants to keep in touch with his " old hospital pastor " or when a female patient prefers to talk to a female hospital pastor rather than to a male one.

www.pfalzklinikum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文