inglese » tedesco

Traduzioni di „Phrenologie“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
Phrenologie f term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wenn man heute mit Hilfe von Computertomographen erhöhte Hirnaktivitäten beim Ausführen unterschiedlicher Tätigkeiten lokalisieren kann, so bedeutet das im Prinzip nur, dass man weiß, wo das Gehirn gerade arbeitet, aber noch immer nicht, wie.

Auch wenn diese Form der "Cyber-Phrenologie" höchst spannend und aufschlußreich erscheint, darf man auch dabei die entscheidende Frage nicht außer Acht lassen:

www.litrix.de

In principle, though, all it means is that we know where the brain is active at a certain moment . We still don’t know how it works.

Even if this form of “cyber-phrenology” appears to be highly suspenseful and informative, we must not overlook the crucial question:

www.litrix.de

Durch die genaue Vermessung und maßstabsgetreue Darstellung der Schädel meinte man belegen zu können, dass individuelle äußere Merkmale wie Kopfumfang, Stirnbreite oder -höhe Indizien für besondere Intelligenz oder gar Genialität seien.

Die Phrenologie ging noch einen Schritt weiter und legte eine ganze Liste psychischer Eigenschaften und Fähigkeiten vor, deren individuelle Ausprägung an der Ausformung bestimmter Schädelpartien abzulesen sei.

www.litrix.de

They believed that taking exact measurements of the skull and creating faithfully scaled representations would enable them to prove that individual external features, such as the circumference of the skull or the width or height of the forehead, were indications of special intelligence or even genius.

The discipline of phrenology went a step farther and presented a whole list of mental attributes and abilities, suggesting that their individual manifestations could be read from the formation of certain areas of the skull.

www.litrix.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Phrenologie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文