Traduzioni di „Rechtsdurchsetzung“ nel dizionario tedesco » inglese

Rechts·durch·set·zung SOST f DIR

Rechtsdurchsetzung

law enforcement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gewaltmonopol hat vorherige Formen der Konfliktbeseitigung wie Fehde und Blutrache als Mittel der Rechtsdurchsetzung abgelöst.

de.wikipedia.org

Letztlich ist ein Haupthindernis für die Rechtsdurchsetzung der Mangel an Informationen über Ausmaß, spezielle Ursachen und die Vorgänge ungesetzlicher Aktivitäten in diesem Bereich.

de.wikipedia.org

Mangelnder Rechtsdurchsetzung wegen blieben die Wirkungen dieser Beschränkungen jedoch gering.

de.wikipedia.org

Zwangsvollstreckung ist damit die mit den Machtmitteln des Staates (Hoheitsakt) erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches.

de.wikipedia.org

Mitglieder von Adelsfamilien betätigten sich als Plackerer bzw. Raubritter, was andererseits im Sinne des Fehderechts eines ihrer wenigen legitimen Mittel der Rechtsdurchsetzung war.

de.wikipedia.org

Um eine effektive Rechtsdurchsetzung zu ermöglichen, werden deshalb Nutzungsrechte jedes einzelnen Urhebers beim Treuhänder gebündelt.

de.wikipedia.org

Repressalien sind kein „Vergeltungsmittel“, sondern ein völkerrechtliches Beugemittel zur Rechtsdurchsetzung beziehungsweise Rechtswiederherstellung.

de.wikipedia.org

Sammelklagen helfen den österreichischen Konsumenten bei der Rechtsdurchsetzung.

de.wikipedia.org

Ziel des Prozesses war es, die amtliche Billigung für die private Rache oder Rechtsdurchsetzung des Klägers zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren stand exemplarisch für die Frage, ob sich moderne digitale Formen der Rechtsdurchsetzung neben herkömmlichen Kanzleien etablieren können.

de.wikipedia.org