Traduzioni di „Stund“ nel dizionario tedesco » inglese

stun·den [ˈʃtʊndn̩] VB vb trans

jdm etw stunden

to give sb time to pay sth

wir sind bereit, Ihnen den Betrag bis zum 1.9./noch weitere sechs Wochen zu stunden

we are prepared to give you until Sept.1st/another six weeks to repay the amount

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von Stund an ant

thenceforth form ant

zu später [o. ricerc vorgerückter] Stunde

at a late hour

20 Euro [für] die [o. in der] [o. pro] Stunde bekommen

to get 20 euros an [or per] hour

wann fährt der Zug? um 21 Uhr 13? das sind ja noch fast zwei Stunden hin!

when does the train leave? at 9.13? that's almost another two hours [to wait]!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort habe er sich laut Wickiana dann frühmorgens, als ihn niemand beachtete, aus dem Fenster gestürzt, lebte noch „ein stund oder zwo“ und verstarb dann.

de.wikipedia.org

Den Burgvogt soll der Sage nach ein Blitz aus dem blauen Himmel getroffen haben und er sei von Stund an gelähmt gewesen.

de.wikipedia.org