Traduzioni di „Türklinke“ nel dizionario tedesco » inglese

Tür·klin·ke SOST f

Türklinke

door-handle

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er blieb an der Türklinke hängen and riss sich dabei einen Knopf ab

he got caught on the doorknob and tore a button off

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst als Hobby und später aus Leidenschaft entwarf er nebenbei auch Türklinken und Fenstergriffe für die neu aufgebaute Aluminiumgießerei.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bakteriziden Eigenschaft von Kupfer wird in Großversuchen getestet, ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, Krankenhauszimmer mit kupferbeschichteten Türklinken auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Grundausstattung umfasste eine Heizung, einbruchssichere Schlösser, drehbare Türklinken, Defrosterdüsen, eine Zweiklangfanfare, vollflächige Radabdeckungen, einen Aschenbecher und ein beleuchtetes Zündschloss.

de.wikipedia.org

Die dünnen Beine enden in ovalen Pfoten, die es ihr erlauben, Objekte zu ergreifen oder Türklinken zu öffnen.

de.wikipedia.org

Da Türklinken in jedem Fall vor dem Eintreten gesehen werden, eignen sie sich besonders zur Vermittlung von Informationen.

de.wikipedia.org

Beide Vierkantstifte enden also mittig in der Drückernuss und beide Türklinken können eine unterschiedliche Funktion auslösen.

de.wikipedia.org

Auch Bautüren, die nur während der Bauzeit im Gebäude verbleiben, können zum Schutz vor unerlaubtem Zutritt ohne Türklinke ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Teile wie Leuchten oder Türklinken wurden in Sammlungen aufgenommen oder reproduziert.

de.wikipedia.org

Die beiden dort unterrichtenden Lehrerinnen waren auf die Tat bereits aufmerksam geworden und versuchten die Tür zum Gebäude durch Festhalten der Türklinke zu blockieren.

de.wikipedia.org

Türgriffe bzw. Türklinken sind Architektur en miniature und spiegeln in Form und Gebrauch die gestalterische Haltung ihrer Entwerfer wider.

de.wikipedia.org