Traduzioni di „Verwaltungsgerichtshof“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·wal·tungs·ge·richts·hof SOST m DIR

Verwaltungsgerichtshof

Higher Administrative Court (in Baden-Württemberg, Bavaria and Hesse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1894 wurde er stellvertretendes Mitglied des Kompetenzgerichtshofes, 1896 Mitglied des Verwaltungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Beim Verwaltungsgerichtshof erhält derselbe Rechtssatz verschiedene Identifikatoren, die jeweils aus dem Identifikator für den Entscheidungstext abgeleitet sind; auf den Stammrechtssatz wird verwiesen (sog.

de.wikipedia.org

Weitere Reformen brachten eine neue vorbildliche Gerichtsverfassung, die Einrichtung eines Verwaltungsgerichtshofs, ein Gleichberechtigungsgesetz für die jüdische Bevölkerung sowie die Aufhebung des Zunftzwangs.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsgerichtshof beschäftigte sich lediglich mit einigen Auseinandersetzungen zwischen Kirchengemeinden und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Später nahm der Verwaltungsgerichtshof dann das Vorabentscheidungsersuchen zurück und lehnte den Antrag des Klägers ab.

de.wikipedia.org

Auch ein Verwaltungsgerichtshof mit reichsweiter Zuständigkeit existierte nicht.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 2011 Richterin am Verwaltungsgerichtshof und seit 2015 Ersatzmitglied des Verfassungsgerichtshofs.

de.wikipedia.org

Gegen Entscheidungen des Bundeskommunikationssenates stand die Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof und den Verwaltungsgerichtshof offen.

de.wikipedia.org

Die Anrufung des Verwaltungsgerichtshofes durch den betroffenen Asylwerber war möglich (was sich mit Einrichtung des Asylgerichtshofes geändert hat).

de.wikipedia.org

Letztlich stellte der Verwaltungsgerichtshof fest, dass das sogenannte Theatergesetz nicht auf die Errichtung von religiösen Bauwerken umzulegen sei und somit die Synagoge errichtet werden konnte.

de.wikipedia.org