Traduzioni di „Vollstreckungsbeamte“ nel dizionario tedesco » inglese

Voll·stre·ckungs·be·am·ter (-be·am·tin) SOST m (f) DIR

Vollstreckungsbeamter (-be·am·tin)

bailiff

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte

resisting bailiffs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demonstranten wurde Körperverletzung an Polizeibeamten, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Missbrauch von Notrufen, Sachbeschädigung, Verstöße gegen das Versammlungsgesetz, Bedrohung, Beleidigung oder Diebstahl vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Einer der Blockierer wurde wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte angeklagt, allerdings wurde das Verfahren nach § 153a StGB eingestellt.

de.wikipedia.org

Einer 41-jährigen Frau wurde zudem Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Wurde eine Strafe vom Volksgerichtshof wegen erlittener Untersuchungshaft für verbüßt erklärt, oder ein Angeklagter freigesprochen, überstellte ihn der Vollstreckungsbeamte der Geheimen Staatspolizei.

de.wikipedia.org

Gegen 70 Personen wurden Strafanzeigen wegen Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz, Nötigung, Hausfriedensbruchs, Beleidigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte gestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Aktivisten der Gruppierung wurden wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Dagegen reicht bei anderen Straftaten, wie etwa Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte (Abs.

de.wikipedia.org

Dies wurde als schwerer Landfriedensbruch, gefährliche Körperverletzung und besonders schwerer Angriff auf Vollstreckungsbeamte gewertet.

de.wikipedia.org

Strafrechtlich sind bei solchen Störungen gegebenenfalls auch die Vergehen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte oder Gefangenenbefreiung zu prüfen.

de.wikipedia.org

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org