tedesco » inglese

Traduzioni di „Wasserschutzgebiet“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Was·ser·schutz·ge·biet SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Flächenhafte Daten

Für das Einzugsgebiet standen Vektor-Daten über Boden, Geologie, Drainagen, Wasserschutzgebiete und Gewässernetz zur Verfügung.

Zur Repräsentation des Reliefs lag ein DGM (DGM50, Landesvermessungsamt Thüringen) mit 25 m Rasterauflösung vor.

www.geoinf.uni-jena.de

Laminar data

Vector data about soils, geology, drainage, water protection area and river network were available.

For representing of the relief a DGM (DGM50, Landesvermessungsamt Thüringen) was available with a 25 m raster resolution.

www.geoinf.uni-jena.de

Hier ist die Vernunft der Bürger gefragt.

In den Wasserschutzgebieten sind je nach Entfernung von den Brunnen Nutzungen oder Handlungen, die eine Gefährdung des Grundwassers darstellen können, entweder vollständig verboten oder nur mit besonderer Genehmigung erlaubt.

Die Gebiete bestehen aus drei Schutzzonen, einer weiteren ( Zone III ), einer engeren ( Zone II ), und dem so genannten Fassungsbereich ( Zone I ).

www.bwb.de

Here we have to rely on the common sense of the Berliners.

Depending on the distance from the well, any use of the water or activities in or on the water in the water protection areas are either completely prohibited or are permitted only with special authorisation.

The areas consist of three protection zones, a wider protection zone ( Zone III ), a closer protection zone ( Zone II ) and the “ well head protection area ” ( Zone I )

www.bwb.de

1.1.2

Landwirtschaftliche Bodennutzung nach den Vorgaben der SchALVO ( gilt nur in Wasserschutzgebieten )

0

www.tettnanger-hopfen.de

1.1.2

Agricultural land use observing the regulations of SchALVO ( applicable only in water protection areas )

0

www.tettnanger-hopfen.de

tl_files / wildalp / design / _images / M.03.Produkte / M03.3_Baby_Piktogramme_03.png

Natürliches Quellwasser Das Wasser wird direkt von der Quelle im Wasserschutzgebiet des Hochschwabgebirges im Herzen der Steirischen Alpen unbehandelt abgefüllt.

tl_files/wildalp/design/_im...

www.wildalp.at

tl_files / wildalp / design / _images / M.03.Produkte / M03.3_Baby_Piktogramme_03.png

Natural spring water The water is bottled directly from the source in the water protection area of the Hochschwab mountain range in the heart of the Styrian Alps.

tl_files/wildalp/design/_im...

www.wildalp.at

„ Die Umsetzung dieses Projektes liegt uns vor allem deshalb am Herzen, weil unser Unternehmenssitz nur einen Steinwurf entfernt liegt “, betont Klaus Gehrlicher, Vorstandsvorsitzender der Gehrlicher Solar AG.

„Da die Gehrlicher Solar AG die Vision der nachhaltigen Energieversorgung ausschließlich aus erneuerbaren Energien hat, wollen wir gleich vor der Haustür damit anfangen und haben uns sehr gründlich und umfassend mit dem sensiblen Thema Wasserschutzgebiet beschäftigt.“

www.gehrlicher.com

, points out Klaus Gehrlicher, CEO of Gehrlicher Solar AG.

"As Gehrlicher Solar AG's vision is to ensure sustainable energy supply exclusively from renewable energies, we wanted to start right on our doorstep and we put extensive and in-depth thought into and focus on the sensitive subject of the water protection area."

www.gehrlicher.com

Die damit verbundene Verteilung der Förderung garantiert die langfristige Stabilität der Versorgung und schafft den erforderlichen Spielraum für ein ökologisches Grundwassermanagement.

Wasserschutzgebiete reduzieren sich Neben der Wasserversorgung werden die Wasserwerke Wuhlheide und Johannisthal auch zur Sicherung siedlungsverträglicher Grundwasserstände in dieser Region betrieben.

Im Gegenzug werden die in den Jahren 1993, 1997 und 2001 außer Betrieb genommenen früheren Wasserwerke Altglienicke, Buch und Jungfernheide aufgegeben und die Schutzgebietsverordnungen aufgehoben.

www.bwb.de

The associated distribution of the delivery guarantees the long-term stability of the supply and creates the necessary scope for ecological groundwater management.

Water protection areas will be reduced Apart from the water supply, the Wulheide and Johannisthal waterworks are also operated to ensure settlement-compatible groundwater levels in this region.

In return, the former waterworks Altglienicke, Buch and Jungfernheide which were shut down in 1993, 1997 and 2001 respectively will be given up and the protection area ordinances cancelled.

www.bwb.de

Eine Auffangwanne muss den Inhalt des größten Behälters, aber mindestens 10 % der eingelagerten Menge, aufnehmen können.

Ist die Lagerung in Wasserschutzgebieten zugelassen, muss 100 % der Lagermenge zurückgehalten werden können.

Die R.A.W. Auffangwannen für Fässer zeichnen sich durch eine robuste Bauweise aus, zudem bestehen sie zu 100 % aus hochqualitativem, anti-UV-behandeltem Polyethylen und sind daher witterungsbeständig, langlebig und vollkommen rostfrei.

www.raw-international.com

A sump pallet must have sufficient capacity to contain the volume of the largest container and in any case not less than 10 % of the volume of the stored liquid.

If the storage in water protection areas is allowed, 100% of the stored quantity must be contained. R.A.W.

Drum Sump Pallets are distinguished by a sturdy construction; besides this, they are made from 100% UV treated polyethylene of high quality and are therefore weatherproof, durable and completely stainless.

www.raw-international.com

Vorteile der CO2 Tiefensonde :

Natürlicher Wärmeträger (Einsatz auch in Wasserschutzgebieten möglich)

Hohe Betriebssicherheit (keine beweglichen Teile)

www.m-tec.at

Advantages of the CO2 ground probe :

natural heating media (usage also possible in water protection areas)

high operational safety (no moving parts)

www.m-tec.at

Diese besondere Premium Qualität aus dem Herzen der Steirischen Alpen, dessen Ursprung bis zur Entstehung der Alpen zurückreicht und dessen gleichbleibende Kontinuität seit 1935 regelmäßig überprüft wird, ist ein hochwertiges Gut.

Zu ihrem Schutz liegt unsere Seisensteinquelle in einem historischen Wasserschutzgebiet, das bereits Kaiser Franz Josef als Gebiet für die Wiener Hochquellwasserleitung zur Jahrhundertwende genützt hatte und ist eine von 7 Quellen im Hochschwabgebiet.

WILDALP entspringt damit aus einer intakten Natur, ist einzigartig ausgewogen mineralisiert, hat einen hohen natürlichen Sauerstoffanteil, wenig Natriumgehalt und ist damit der Inbegriff für ein wohltuendes, erfrischendes und natürliches Quellwasser.

www.wildalp.at

This particular premium quality from the heart of the Styrian Alps whose origin dates back to the formation of the Alps and whose continuous quality has been regularly controlled since 1935 represents a valuable asset.

For its protection our Seisenstein Source is located at a historical water protection area which had already been used by the Emperor Franz Joseph as an area for the water supply pipeline to Vienna at the turn of the century and ranks among the 7 sources of the Hochschwab Area.

Wildalp therefore originates from an unspoilt nature, has a unique and balanced mineralization as well as a high content of natural oxygen, a low sodium content and is consequently the epitome of a beneficial, refreshing and natural spring water.

www.wildalp.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Wasserschutzgebiet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文