Traduzioni di „Wichtigtuerei“ nel dizionario tedesco » inglese

Wich·tig·tu·e·rei <-> [vɪçtɪçtu:əˈrai] SOST f kein pl pegg colloq

Wichtigtuerei

pompousness

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Wichtigtuerei ist reine Mache

his pompous behaviour is pure show

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.

de.wikipedia.org

Es herrsche „Geschwätzigkeit, Disziplinlosigkeit, Wichtigtuerei und Feigheit“.

de.wikipedia.org

Er lässt keine Chance ungenutzt, ihr näher zu kommen oder ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, z. B. durch frivole Bemerkungen oder Wichtigtuerei.

de.wikipedia.org

Ähnlich äußerten sich auch andere Rezensenten hinsichtlich Papens Neigung zur persönlichen Wichtigtuerei und zu seiner Unfähigkeit, sich selbstkritisch mit den eigenen Entscheidungen und Handlungen auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org