tedesco » inglese

Traduzioni di „Wundsalbe“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wund·sal·be SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Afterschrunden :

heilen von selbst, zur Unterstützung Wundsalbe auftragen.

Afterentzündung:

de.mimi.hu

Afterschrunden :

heal by itself, apply antiseptic ointment to help.

After infection:

de.mimi.hu

Überhaupt sollte man die Touren nie alleine unternehmen und die entsprechende Ausrüstung wie z.B. Lawinenpiepser ( Verschütteten Suchgerät ), Sonde, Stirnlampe, Handy und eine kleine Schaufel immer mitnehmen.

Zur Notfallausrüstung gehören auch ein Erste-Hilfe-Beutel ( Verbandsmaterial, Schmerzmittel, Wundsalbe ), Streichhölzer ( wasserdicht verpacken ), Schnur, Taschenmesser mit Säge, Rettungsdecke / -plane, Alubecher, Kerze, Stahldraht und eine Tafel Schokolade.

GPS – Geräte helfen am besten bei der Orientierung, aber eine Wanderkarte, Kompass und Höhenmesser sind auch sehr hilfreich.

www.biketours4you.at

In general, you should go a tour not alone and take the related equipment such as Avalanche search device, headlamp, a mobile and always carry a small shovel.

The emergency equipment including a first aid bag ( bandages, painkillers, antiseptic ointment ), matches ( waterproof pack ), string, pocket knife with saw, rescueplane, aluminum cup, candle, steel wire and a bar of chocolate.

GPS - devices can best help with orientation, but a map, a compass and altimeter are also very helpful.

www.biketours4you.at

Sie tragen ca. 6 Wochen ein Kompressionsmieder und sollten bis dahin schwere körperliche Arbeit meiden.

Durch regelmäßiges Auftragen einer Wundsalbe und durch Vermeiden von Sonnenstrahlen direkt auf die Narbe werden die Narben fein und unauffällig.

In Abhängigkeit von der körperlichen Belastung können Sie nach einigen Tagen wieder Ihre normalen Alltagsaktivitäten aufnehmen.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

You will wear a compression corset for about 6 weeks and should avoid strenuous work during this time.

The scars remain fine and inconspicuous if you apply a wound ointment regularly and avoid direct sunlight to the scars.

Depending on the physical workload, you can assume your normal routine activities after a few days.

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Medikamente werden mit einem Pektinfilm gekapselt, um die Magenschleimhaut zu schonen und die Blutbahn langsam und gleichmäßig mit den Wirkstoffen zu versorgen.

In Wundsalben entfalten die Classic Pektine ihre blutstillenden und heilungsfördernden Wirkungen.

In der kosmetischen Industrie wird Pektin auch als natürlich-pflanzlicher Strukturgeber für Pasten, Salben, Öle und Cremes eingesetzt.

www.herbstreith-fox.de

Drugs are encapsulated with a pectin film to protect the gastric mucosa and to allow sustained release of the active substance into the blood circulation.

The styptic and curing effects of classic pectins are exploited in healing ointments.

In the cosmetics industry, pectin is used as a natural texture provider on plant basis for pastes, ointments, oils and creams.

www.herbstreith-fox.de

Augensalbe

Wundsalbe/Wundspray (am besten antibiotikahaltig um Infektionen zu vermeiden)

Zeckenhaken

www.meradog.com

Eye ointment

Ointment / spray for wounds (preferably containing antibiotics in order to prevent infection)

Tweezers to remove ticks * Antihistamines (tablets or injections in case of allergy)

www.meradog.com

Wundheilung …

Vitamin B5 wird vielen Wundsalben zugesetzt.

Es kann in tiefere Hautschichten eindringen und dort

www.oekopharm.at

Wound healing …

Vitamin B5 is added to many ointments.

It can enter into deeper layers of the skin to evolve its healing effect there.

www.oekopharm.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Wundsalbe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文