Braumeister-Vesper
mit kaltem Braten, Bierobazda, Neckartaler Schinken, Backstein- käse, mariniertem Presssack, schwäbischem Wurstsalat, Radiesle, Essiggürkle, Meerrettich - dazu Bauernbrot, Butter und ein 0,3 l Bier
www.parkhotel-stuttgart.de"
A Master Brewer´s Supper 300ml beer, farmehouse bread and butter with cold roast, obatzda (Bavarian soft cheese spread), regional 'Neckartaler' ham, 'Limburger' cheese, marinated headcheese, Swabian sausage salad, radishes, pickles, and horseradish
www.parkhotel-stuttgart.deAus Öl, Essig sowie Salz und Pfeffer eine Vinaigrette mischen und über dem Insalata Caprese verteilen.
Bratkartoffeln im Glas und Wurstsalat von Fleischkäse
Rezept für 2 Personen
www.vi-hotels.comMake a vinaigrette of oil, vinegar, salt and pepper and sprinkle over the Insalata Caprese.
Fried potatoes in a glass and sausage salad from Bavarian meatloaf
Serves 2
www.vi-hotels.commit Pfannenkuchenstreifen, Gemüse und Bergkäsenockerl 6,50
HERZHAFTER BAYERISCHER WURSTSALAT mit Bauernbrot 8,50
LINDNERS BROTZEITTELLER mit typischen Spezialitäten der Region und Bauernbrot 12,50
www.lindners.netBEEF BROTH with sliced pancakes, vegetables and cheese dumpling EUR 6,50
BAVARIAN SAUSAGE SALAD with homemade bread EUR 8,50
LINDNERS VARIATION OF SAUSAGES AND CHEESE with condiments and homemade bread EUR 12,50
www.lindners.netHexenstieg Buffet Deftiges aus deutschen Landen und Harztypisches.
Gegrillter Hexenbraten, Fischplatte, Schinkenplatte, Hackbällchen, gebratene Hähnchenschnitzel, Oberharzer Tscherpermolle, rustikale Käseauswahl, Krautsalat, Hexensalat, Wurstsalat und eine rustikale Brotauswahl.
inkl. ca. 2 stündiger Schiffahrt € 25,90 p. P.
www.sporthotel-schulenberg.deWitches buffet Substantial dishes from Germany and typical for the Harz :
Grilled witch’s roast, fish plate, ham plate, small minced meat balls, roasted chicken- cutlets, Oberharzer Tscherpermolle, choice of rustic kinds of cheese, coleslaw, witch’s salad, sausage salad and a rustic choice of breads.
only € 25,90 per person
www.sporthotel-schulenberg.deZu Mittag bedienen wir Sie von 12.30 bis 16.30 Uhr mit einem Buffet der besonderen Art :
pikanter Wurstsalat, Rohkost, Suppe, Obst, süßes Gebäck, und vieles mehr für den Hunger zwischendurch erwartet Sie!
Abends genießen Sie von 18.00 bis 21.00 Uhr unsere vitale, abwechslungsreiche sowie natürlich schmackhafte Küche.
www.der-adler.atFor lunch we will serve you in between 12.30 p.m. and 4.30 p.m. with a buffet of a special kind :
savory sausage salad, raw vegetables, soup, fruit, sweet baked goods and much more for your cravings during the day!
In the evenings you can enjoy our vital, varied and of course tasty cuisine from 6 p.m. to 9 p.m.
www.der-adler.atDen Leberkäse sowie die halbe Paprika in dünne Streifen schneiden, miteinander vermischen und mit feinen Schalottenwürfeln, Öl, Salz und Pfeffer abschmecken.
Den Wurstsalat und die Bratkartoffeln im Glas zusammen anrichten und fertig ist das etwas andere Wiesn-Schmankerl.
www.vi-hotels.comCut the meatloaf and the half bell pepper into thin strips, mix together and season to taste with the finely diced shallot, oil, salt and pepper.
Serve the sausage salad together with the fried potatoes in the glass and presto! You’ve got a somewhat different kind of Oktoberfest treat.
www.vi-hotels.comWeinstube Sibylla - das gemütliche Restaurant in Ettlingen
Das Angebot unserer gemütlichen Weinstube Sibylla im Erbprinz geht vom Albtäler Wurstsalat über eine badische Zwiebelsuppe bis hin zum Schwäbischen Zwiebelrostbraten.
Ein täglich wechselndes Business-Menü rundet die Speisekarte ab.
www.erbprinz.deWeinstube Sibylla
The offer of our comfortable Weinstube Sibylla ( Wine Tavern ) ranges from Albtaeler sausage salad to Baden onion soup to Swabian onion roast.
A daily changing set of business menus completes the palette of fine cuisine.
www.erbprinz.deDen serviere ich gerne meinen Freunden, denn er ist ein besonderer Wein.
Er passt, gut gekühlt, aber eher zu einem sommerlichen Wurstsalat.
Für andere Speisen empfehle ich einen etwas schwereren Wein wie einen Lemberger. cbi:///cms/367909
www.metrogroup.deTrollinger is a special wine.
Well chilled it would go with this, but it goes better with a summery fine sausage salad.
For other dishes I recommend a more full-bodied wine;
www.metrogroup.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.