Traduzioni di „Zielflagge“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Zielflagge SOST

Contributo di un utente

Zielflagge (Motorsport) f

chequered flag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings war das Fahrzeug wenig zuverlässig und sah nie die Zielflagge.

de.wikipedia.org

Beide sahen die Zielflagge nicht, und so ging das Duell unentschieden aus.

de.wikipedia.org

Er erreichte durch den Einbau zweier Ersatzgetriebe zwar die Zielflagge, kam jedoch nicht mehr in die Wertung.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde wegen eines technischen Problems bei der Anzeige der Zielflagge nach 52 anstatt der geplanten 53 Runden gewertet.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war stets ein Publikumsliebling, auch wenn es des Öfteren aufgrund technischer Probleme nicht die Zielflagge sah.

de.wikipedia.org

Die Zielflagge findet sich auch auf den Einstiegsleisten.

de.wikipedia.org

Das erste Rennen schloss er als Siebter ab, im zweiten Rennen sah er nicht die Zielflagge.

de.wikipedia.org

Das Rennen ging bis zur Zielflagge in vollem Tempo weiter und es gab erstmals wieder seit 1999 eine vollständige Auslauf- und Ehrenrunde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Zielflagge zu früh geschwenkt wurde, verkürzte sich die Renndistanz um zwei Runden.

de.wikipedia.org

Es erreichte durch den Einbau zweier Ersatzgetriebe zwar die Zielflagge, kam jedoch nicht mehr in die Wertung hinein.

de.wikipedia.org