Traduzioni di „Zollschranke“ nel dizionario tedesco » inglese

Zoll·schran·ke SOST f COMM

Zollschranke

customs barrier

Zollschranke SOST f COMM

Vocabolario specializzato

Zollschranke

customs barrier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beteiligten Staaten hoben untereinander die Zollschranken auf, verabredeten die Zölle an den Außengrenzen und teilten die Einnahmen nach einem vereinbarten Schlüssel auf.

de.wikipedia.org

Bis 1920 war er eine sächsische Enklave mit Zollschranken zum bayerischen Umland.

de.wikipedia.org

Während das Bergamt Zollschranken verlangte, plädierte die Hofkammer für eine ungehinderte Einfuhr von Erz.

de.wikipedia.org

Die Zollschranken innerhalb der Fürstentümer und zwischen diesen wurden beseitigt, was den Handel erleichtern sollte.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Wirtschaft wurden die Leibeigenschaft und die innerterritorialen Zollschranken aufgehoben, Märkte eingerichtet, Straßen gebaut und ein Verwaltungsapparat installiert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum verschwanden allmählich Handelshemmnisse wie Zunftordnungen und Zollschranken.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gebiets wurden die Zollschranken mit Ausnahme von Salz und Spielkarten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Kapital floss verstärkt ins Land, begünstigt durch die Zollschranken für die ausländische Import-Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Die „ärmeren“ Länder werden durch die reichen Länder von den Märkten des Westens durch Zollschranken und Subventionen ferngehalten.

de.wikipedia.org

Die europäischen Regierungen führten häufig die Gewerbefreiheit ein, schränkten die rechtlichen Befugnisse der Aristokratie ein, schufen neue Verwaltungseinteilungen und öffneten innerstaatliche Zollschranken.

de.wikipedia.org