Traduzioni di „abgeschoren“ nel dizionario tedesco » inglese

ab|sche·ren VB vb trans

abscheren

to cut

[jdm/einem Tier] etw abscheren

to cut [sb's/an animal's] sth

einem Schaf die Wolle abscheren

to shear a sheep [of its wool]

dir haben sie ja die Haare ziemlich abgeschoren!

they've really cropped your hair short!

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dir haben sie ja die Haare ziemlich abgeschoren!

they've really cropped your hair short!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch eine Kursänderung kurz vor dem Passieren des Gegners wurde der eigene Bug seitlich in die gegnerischen Ruder gelenkt, so dass die Ruder abgeschoren wurden.

de.wikipedia.org

Felle, bei denen die Grannen nur teilweise ausgerupft und gewöhnlich nur die äußersten langen Spitzen abgeschoren wurden, nannte man epilierte Biber (1911).

de.wikipedia.org