Traduzioni di „anfachte“ nel dizionario tedesco » inglese

an|fa·chen VB vb trans ricerc

1. anfachen lett:

ein Feuer anfachen

to blow on a fire

2. anfachen fig:

etw anfachen

to fan the flames of sth

jds Leidenschaft anfachen

to fan the flames of sb's desire

anfachen VB

Contributo di un utente

einen Streit weiter anfachen

to [further] inflame an argument

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Geldaufkommen zwangsläufig die Begehrlichkeit der lokalen Herrscher anfachte, kam es über die Jahrhunderte zu zahlreichen Fehden und Kriegen um die einzelnen Zollstätten.

de.wikipedia.org

Die beiden Staaten standen zuletzt 1995 am Rande eines Krieges, was die Rüstungsanstrengungen der militärisch weit unterlegenen Griechen erneut anfachte.

de.wikipedia.org