tedesco » inglese

an·ge·zeigt AGG ricerc

an|zei·gen VB vb trans

2. anzeigen (mitteilen):

jdm etw anzeigen MILIT

4. anzeigen (bekannt geben):

6. anzeigen (erkennen lassen):

anzeigen VB vb trans

Vocabolario specializzato

anzeigen VB vb trans MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei ihren Entscheidungen sind Vorstand und Aufsichtsrat an das beste Interesse der Aktionäre und des Unternehmens gebunden.

In angezeigten Fällen sollte der Vorstand eine außerordentliche Hauptversammlung einberufen, in der die Aktionäre über das Übernahmeangebot beraten und gegebenenfalls über gesellschaftsrechtliche Maßnahmen beschließen.

3.8 Vorstand und Aufsichtsrat beachten die Regeln ordnungsgemäßer Unternehmensführung.

www.corporate-governance-code.de

In making their decisions, the Management and Supervisory Boards are bound to the best interests of the shareholders and of the enterprise.

In appropriate cases the Management Board should convene an extraordinary General Meeting at which shareholders discuss the takeover offer and may decide on corporate actions.

3.8 The Management Board and Supervisory Board comply with the rules of proper corporate management.

www.corporate-governance-code.de

Es gibt zwei Arten von Nähmaschinen, eine für Hüte und eine für Umhänge und Rucksäcke.

Anschließend legt ihr die Zutaten in die freien Felder, je nach angezeigter Menge im Rezepturen-Interface.

Dann klickt ganz einfach auf ' Kombinieren '.

www.dofus.com

There are two types of sewing machine : one for hats, and the other one for capes and backpacks.

Then, slide the ingredients into the available slots in the appropriate quantities.

Then all you have left to do is to click on the icon ' Combine '.

www.dofus.com

3.7 Abs. 3

In angezeigten Fällen sollte der Vorstand eine außerordentliche Hauptversammlung einberufen, in der die Aktionäre über das Übernahmeangebot beraten und gegebenenfalls über gesellschaftsrechtliche Maßnahmen beschließen.

ja

www.thyssenkrupp.com

3

In appropriate cases the Executive Board should convene an extraordinary General Meeting at which shareholders discuss the takeover offer and may decide on corporate actions.

yes

www.thyssenkrupp.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文