tedesco » inglese

Traduzioni di „aufbegehren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

auf|be·geh·ren* VB vb intr

1. aufbegehren ricerc:

[gegen jdn/etw] aufbegehren

2. aufbegehren CH (protestieren):

[gegen jdn/etw] aufbegehren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie weiß, wie zerrissen Elisabeth ist zwischen ihrer Liebe zum machtbewussten Landgrafen Ludwig und ihrer Suche nach einem gottgefälligen, einfachen Leben.

Gisa erlebt, wie Elisabeth gegen den Hof aufbegehrt, welche Unruhe ihre Spenden, ihre Fürsorge für die Armen auslöst.

Sie sieht auch, wie der jüngere Bruder des Landgrafen mit unzufriedenen Adligen paktiert und sie gegen den Stauferkaiser Friedrich II. aufbringen will.

www.fischerverlage.de

She knows how torn Elisabeth is between her love for the power-conscious Landgrave Ludwig and her search for a devout and simple life.

Gisa sees Elisabeth protesting against the court, her donations and charity to the poor causing unrest.

And she sees how Ludwig ’ s younger brother makes pacts with dissatisfied noblemen in an attempt to put them at odds with the Holy Roman Emperor Friedrich II. Gisa ’ s most pressing secret revolves around the banned meetings of a heretic sect, which she listened in to.

www.fischerverlage.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aufbegehren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文