tedesco » inglese

Traduzioni di „bubbly“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dazu untersuchte das Forscherteam das sogenannte „ bubbly ice “ – klares und durchsichtiges Eis mit zahlreichen eingeschlossenen Luftblasen.

Da die Gletscher wegen der tiefen Temperaturen nicht schmelzen können, aber in Folge der grossen Lufttrockenheit sublimieren, verschwindet die Oberfläche langsam, und immer älteres Eis wie dieses „ bubbly ice “ kommt zum Vorschein.

Die Forscher nehmen an, dass die Albedo ( Rückstrahlungsvermögen ) des Eises mit dem Verschwinden der Gletscher vor 600 Mio. Jahren zusammenhängen könnte.

www.slf.ch

To this end, the research team examined bubbly ice – clear and transparent ice containing numerous air cavities.

Since the glaciers cannot melt in the low prevailing temperatures, but undergo sublimation because the air is very dry, the surface slowly erodes to reveal older and older ice, including this bubbly ice.

The researchers believe that the disappearance of the glaciers 600 million years ago could be connected with the albedo of the ice ( its capacity to reflect the sun s radiation ).

www.slf.ch

Die durchscheinende Eisscheibe zeigt, wie komplex die Bläschen im Eis verteilt sind und so die Reflektion verändern.

Dazu untersuchte das Forscherteam das sogenannte „ bubbly ice “ – klares und durchsichtiges Eis mit zahlreichen eingeschlossenen Luftblasen.

Da die Gletscher wegen der tiefen Temperaturen nicht schmelzen können, aber in Folge der grossen Lufttrockenheit sublimieren, verschwindet die Oberfläche langsam, und immer älteres Eis wie dieses „ bubbly ice “ kommt zum Vorschein.

www.slf.ch

The translucent disc shows the complex distribution of the bubbles, which influences the reflective capacity of the ice.

To this end, the research team examined bubbly ice – clear and transparent ice containing numerous air cavities.

Since the glaciers cannot melt in the low prevailing temperatures, but undergo sublimation because the air is very dry, the surface slowly erodes to reveal older and older ice, including this bubbly ice.

www.slf.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文