tedesco » inglese

Traduzioni di „disclosure“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Grundsätzlich liegt die Aufgabe beim Kunden, mit dem Lieferanten zu verhandeln und eine Kooperation im konkreten Zertifizierungsprojekt zu vereinbaren.

In der Folge kann EPEA mit dem Lieferanten eine Geheimhaltungsvereinbarung schließen („secrecy agreement“ oder auch „non disclosure agreement“), so dass vertrauliche Daten direkt zwischen Lieferant und EPEA ausgetauscht werden können.

Diese Konstruktion läuft bei EPEA unter dem Begriff (“know-how-trustee”-Modell), und EPEA fungiert darin als Know-How-Treuhänder.

epea-hamburg.org

It is up to the customer to encourage his supplier ( s ) to get in touch and to cooperate directly with EPEA.

Subsequently EPEA can sign a secrecy agreement (non disclosure agreement) with your supplier so that he can deliver confidential data directly to EPEA.

This is called “know-how-trustee”-model, and EPEA acts as the know-how-trustee.

epea-hamburg.org

Persönliche Registrierungsdaten für das Forum, wie Ihre E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und IP-Adressen werden vertraulich behandelt.

Es könnte vorkommen, dass wir diese Informationen mit vertrauenswürdigen Support Mitgliedern des Team Spybot teilen, jedoch nur denen die einen Geheimhaltungsvertrag (NDA non-disclosure agreement) unterzeichnet haben, Informationen nicht an Unbefugte weiterzugeben.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre E-Mail vertraulich auf die gleiche Weise, nur mit vertrauenswürdigen Support Mitgliedern des Team Spybot geteilt, das heißt, nur mit denen, die einen NDA unterzeichnet haben.

www.safer-networking.org

Personal forum registration information such as your email address, birth date and IP addresses are kept confidential.

We might share this information with trusted support members of Team Spybot, but only those who have signed an NDA not to disclose or share any of the information on their part.

If you contact us via email, your email will be treated confidential the same way, shared only with trusted support members of Team Spybot, but only those who have signed an NDA not to disclose or share any of the information on their part.

www.safer-networking.org

London :

Henkel beteiligt sich seit 2004 am Carbon Disclosure Project und ist im „ Carbon Disclosure Leadership Index “ vertreten.

<! [ endif ] >

www.henkel.de

London :

Henkel has been participating in the Carbon Disclosure Project since 2004 and is named in the Carbon Disclosure Leadership Index.

<! [ endif ] >

www.henkel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文